Matthew 1:3
And Judas brings forth Phares and Zara of Thamar; and Phares brings forth Esrom; and Esrom brings forth Aram;
Tamil Indian Revised Version
யூதா பாரேசையும் சாராவையும் தாமாரினிடத்தில் பெற்றான்; பாரேஸ் எஸ்ரோமைப் பெற்றான்; எஸ்ரோம் ஆராமைப் பெற்றான்;
Tamil Easy Reading Version
யூதாவின் மக்கள் பாரேசும் சாராவும் (அவர்களின் தாய் தாமார்.) பாரேசின் மகன் எஸ்ரோம். எஸ்ரோமின் மகன் ஆராம்.
Thiru Viviliam
⁽யூதாவுக்கும் தாமாருக்கும் பிறந்த␢ புதல்வர்கள் பெரேட்சும் செராகும்;␢ பெரேட்சின் மகன் எட்சரோன்;␢ எட்சரோனின் மகன் இராம்.*⁾
King James Version (KJV)
And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;
American Standard Version (ASV)
and Judah begat Perez and Zerah of Tamar; and Perez begat Hezron; and Hezron begat Ram;
Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Judah were Perez and Zerah by Tamar; and the son of Perez was Hezron; and the son of Hezron was Ram;
Darby English Bible (DBY)
and Juda begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom, and Esrom begat Aram,
World English Bible (WEB)
Judah became the father of Perez and Zerah by Tamar. Perez became the father of Hezron. Hezron became the father of Ram.
Young’s Literal Translation (YLT)
and Judah begat Pharez and Zarah of Tamar, and Pharez begat Hezron, and Hezron begat Ram,
மத்தேயு Matthew 1:3
யூதா பாரேசையும் சாராவையும் தாமாரினிடத்தில் பெற்றான்; பாரேஸ் எஸ்ரோமைப் பெற்றான்; எஸ்ரோம் ஆராமைப் பெற்றான்;
And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;
| Ἰούδας | ioudas | ee-OO-thahs | |
| δὲ | de | thay | |
| ἐγέννησεν | egennēsen | ay-GANE-nay-sane | |
| τὸν | ton | tone | |
| Φαρὲς | phares | fa-RASE | |
| καὶ | kai | kay | |
| τὸν | ton | tone | |
| Ζαρὰ | zara | za-RA | |
| ἐκ | ek | ake | |
| τῆς | tēs | tase | |
| Θαμάρ· | thamar | tha-MAHR | |
| Φαρὲς | phares | fa-RASE | |
| δὲ | de | thay | |
| ἐγέννησεν | egennēsen | ay-GANE-nay-sane | |
| τὸν | ton | tone | |
| Ἑσρώμ· | hesrōm | ase-ROME | |
| Ἑσρὼμ | hesrōm | ase-ROME | |
| δὲ | de | thay | |
| ἐγέννησεν | egennēsen | ay-GANE-nay-sane | |
| τὸν | ton | tone | |
| Ἀράμ | aram | ah-RAHM |
Cross Reference
Genesis 46:12
And the sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and Zarah: but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Pharez were Hezron and Hamul.
Genesis 38:29
And it came to pass, as he drew back his hand, that, behold, his brother came out: and she said, How have you broken forth? this breach be upon you: therefore his name was called Pharez.
1 Chronicles 2:1
These are the sons of Israel; Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun,
Luke 3:33
Which was the son of Aminadab, which was the son of Aram, which was the son of Esrom, which was the son of Phares, which was the son of Juda,
1 Chronicles 9:6
And of the sons of Zerah; Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety.
1 Chronicles 4:1
The sons of Judah; Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.
Ruth 4:18
Now these are the generations of Pharez: Pharez brings forth Hezron,
Numbers 26:20
And the sons of Judah after their families were; of Shelah, the family of the Shelanites: of Pharez, the family of the Pharzites: of Zerah, the family of the Zarhites.
Genesis 38:24
And it came to pass about three months after, that it was told Judah, saying, Tamar your daughter in law has played the harlot; and also, behold, she is with child by whoredom. And Judah said, Bring her forth, and let her be burnt.
Genesis 38:11
Then said Judah to Tamar his daughter in law, Remain a widow at your father's house, till Shelah my son be grown: for he said, Lest possibly he die also, as his brethren did. And Tamar went and dwelt in her father's house.
Genesis 38:6
And Judah took a wife for Er his firstborn, whose name was Tamar.
Tags யூதா பாரேசையும் சாராவையும் தாமாரினிடத்தில் பெற்றான் பாரேஸ் எஸ்ரோமைப் பெற்றான் எஸ்ரோம் ஆராமைப் பெற்றான்
Matthew 1:3 Concordance Matthew 1:3 Interlinear Matthew 1:3 Image