Mark 5:25
And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது பன்னிரண்டு வருடங்களாக இரத்தப்போக்கினாலே அவதிப்பட்ட ஒரு பெண்,
Tamil Easy Reading Version
அம்மக்களின் நடுவில் ஒரு பெண்ணும் இருந்தாள். அவள் பன்னிரண்டு ஆண்டுகளாக இரத்தப்போக்கால் அவதிப்பட்டு வந்தாள்.
Thiru Viviliam
அப்போது பன்னிரு ஆண்டுகளாய் இரத்தப் போக்கினால் வருந்திய பெண் ஒருவர் அங்கு இருந்தார்.
King James Version (KJV)
And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,
American Standard Version (ASV)
And a woman, who had an issue of blood twelve years,
Bible in Basic English (BBE)
And a woman, who had had a flow of blood for twelve years,
Darby English Bible (DBY)
And a certain woman who had had a flux of blood twelve years,
World English Bible (WEB)
A certain woman, who had an issue of blood for twelve years,
Young’s Literal Translation (YLT)
and a certain woman, having an issue of blood twelve years,
மாற்கு Mark 5:25
அப்பொழுது பன்னிரண்டு வருஷமாய்ப் பெரும்பாடுள்ள ஸ்திரீ,
And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,
| καὶ | kai | kay | |
| γυνὴ | gynē | gyoo-NAY | |
| τις | tis | tees | |
| οὖσα | ousa | OO-sa | |
| ἐν | en | ane | |
| ῥύσει | rhysei | RYOO-see | |
| αἵματος | haimatos | AY-ma-tose | |
| ἔτη | etē | A-tay | |
| δώδεκα | dōdeka | THOH-thay-ka |
Cross Reference
Leviticus 15:25
And if a woman have an issue of her blood many days out of the time of her separation, or if it run beyond the time of her separation; all the days of the issue of her uncleanness shall be as the days of her separation: she shall be unclean.
Matthew 9:20
And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment:
Luke 8:43
And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any,
Luke 13:11
And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself.
Leviticus 15:19
And if a woman have an issue, and her issue in her flesh be blood, she shall be put apart seven days: and whosoever touches her shall be unclean until the even.
John 5:5
And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.
Acts 4:22
For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was showed.
Acts 9:33
And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.
Tags அப்பொழுது பன்னிரண்டு வருஷமாய்ப் பெரும்பாடுள்ள ஸ்திரீ
Mark 5:25 Concordance Mark 5:25 Interlinear Mark 5:25 Image