Mark 2:25
And he said unto them, Have all of you never read what David did, when he had need, and was an hungered, he, and they that were with him?
Tamil Indian Revised Version
அதற்கு அவர்: தாவீதுக்கு உண்டான ஆபத்தில், தானும் தன்னோடு இருந்தவர்களும் பசியாக இருந்தபோது,
Tamil Easy Reading Version
அதற்கு இயேசு, “தனக்கும் தன் சீஷர்களுக்கும் உணவு வேண்டிப் பசித்திருந்த நேரத்தில்
Thiru Viviliam
அதற்கு அவர் அவர்களிடம், “தாமும் தம்முடன் இருந்தவர்களும் உணவின்றிப் பசியாய் இருந்தபோது தாவீது என்ன செய்தார் என்பதை நீங்கள் வாசித்ததே இல்லையா?
King James Version (KJV)
And he said unto them, Have ye never read what David did, when he had need, and was an hungred, he, and they that were with him?
American Standard Version (ASV)
And he said unto them, Did ye never read what David did, when he had need, and was hungry, he, and they that were with him?
Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, Have you no knowledge of what David did, when he had need and was without food, he, and those who were with him?
Darby English Bible (DBY)
And *he* said to them, Have ye never read what David did when he had need and hungered, *he* and those with him,
World English Bible (WEB)
He said to them, “Did you never read what David did, when he had need, and was hungry–he, and they who were with him?
Young’s Literal Translation (YLT)
And he said to them, `Did ye never read what David did, when he had need and was hungry, he and those with him?
மாற்கு Mark 2:25
அதற்கு அவர்: தாவீதுக்கு உண்டான ஆபத்தில், தானும் தன்னோடிருந்தவர்களும் பசியாயிருந்தபோது,
And he said unto them, Have ye never read what David did, when he had need, and was an hungred, he, and they that were with him?
| καὶ | kai | kay | |
| αὐτὸς | autos | af-TOSE | |
| ἔλεγεν | elegen | A-lay-gane | |
| αὐτοῖς | autois | af-TOOS | |
| Οὐδέποτε | oudepote | oo-THAY-poh-tay | |
| ἀνέγνωτε | anegnōte | ah-NAY-gnoh-tay | |
| τί | ti | tee | |
| ἐποίησεν | epoiēsen | ay-POO-ay-sane | |
| Δαβίδ, | dabid | tha-VEETH | |
| ὅτε | hote | OH-tay | |
| χρείαν | chreian | HREE-an | |
| ἔσχεν | eschen | A-skane | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἐπείνασεν | epeinasen | ay-PEE-na-sane | |
| αὐτός | autos | af-TOSE | |
| καὶ | kai | kay | |
| οἱ | hoi | oo | |
| μετ' | met | mate | |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO |
Cross Reference
1 Samuel 21:3
Now therefore what is under yours hand? give me five loaves of bread in mine hand, or what there is present.
Matthew 21:16
And said unto him, Hear you what these say? And Jesus says unto them, Yea; have all of you never read, Out of the mouth of babes and infants you have perfected praise?
Matthew 19:4
And he answered and said unto them, Have all of you not read, that he which made them at the beginning made them male and female,
Matthew 21:42
Jesus says unto them, Did all of you never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner: this is the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?
Matthew 22:31
But as concerning the resurrection of the dead, have all of you not read that which was spoken unto you by God, saying,
Mark 12:20
Now there were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed.
Mark 12:26
And as concerning the dead, that they rise: have all of you not read in the book of Moses, how in the bush God spoke unto him, saying, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?
Luke 10:26
He said unto him, What is written in the law? how read you?
Tags அதற்கு அவர் தாவீதுக்கு உண்டான ஆபத்தில் தானும் தன்னோடிருந்தவர்களும் பசியாயிருந்தபோது
Mark 2:25 Concordance Mark 2:25 Interlinear Mark 2:25 Image