Mark 15:5
But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled.
Tamil Indian Revised Version
இயேசுவோ அப்பொழுதும் பதில் ஒன்றும் சொல்லவில்லை; அதினால் பிலாத்து ஆச்சரியப்பட்டான்.
Tamil Easy Reading Version
ஆனால் இயேசு இதுவரை எந்தப் பதிலையும் கூற வில்லை. இதைப்பற்றி பிலாத்து மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டான்.
Thiru Viviliam
இயேசுவோ எப்பதிலும் கூறவில்லை. ஆகவே, பிலாத்து வியப்புற்றான்.
King James Version (KJV)
But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled.
American Standard Version (ASV)
But Jesus no more answered anything; insomuch that Pilate marvelled.
Bible in Basic English (BBE)
But Jesus gave no more answers, so that Pilate was full of wonder.
Darby English Bible (DBY)
But Jesus still answered nothing, so that Pilate marvelled.
World English Bible (WEB)
But Jesus made no further answer, so that Pilate marveled.
Young’s Literal Translation (YLT)
and Jesus did no more answer anything, so that Pilate wondered.
மாற்கு Mark 15:5
இயேசுவோ அப்பொழுதும் உத்தரவு ஒன்றும் சொல்லவில்லை; அதினால் பிலாத்து ஆச்சரியப்பட்டான்.
But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled.
| ὁ | ho | oh | |
| δὲ | de | thay | |
| Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS | |
| οὐκέτι | ouketi | oo-KAY-tee | |
| οὐδὲν | ouden | oo-THANE | |
| ἀπεκρίθη | apekrithē | ah-pay-KREE-thay | |
| ὥστε | hōste | OH-stay | |
| θαυμάζειν | thaumazein | tha-MA-zeen | |
| τὸν | ton | tone | |
| Πιλᾶτον | pilaton | pee-LA-tone |
Cross Reference
Psalm 71:7
I am as a wonder unto many; but you are my strong refuge.
Isaiah 8:18
Behold, I and the children whom the LORD has given me are for signs and for wonders in Israel from the LORD of hosts, which dwells in mount Zion.
Isaiah 53:7
He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he opens not his mouth.
Zechariah 3:8
Hear now, O Joshua the high priest, you, and your fellows that sit before you: for they are men wondered at: for, behold, I will bring forth my servant the BRANCH.
Matthew 27:14
And he answered him to not a word; insomuch that the governor marvelled greatly.
John 19:9
And went again into the judgment hall, and says unto Jesus, Whence are you? But Jesus gave him no answer.
1 Corinthians 4:9
For I think that God has set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men.
Tags இயேசுவோ அப்பொழுதும் உத்தரவு ஒன்றும் சொல்லவில்லை அதினால் பிலாத்து ஆச்சரியப்பட்டான்
Mark 15:5 Concordance Mark 15:5 Interlinear Mark 15:5 Image