Mark 11:19
And when even was come, he went out of the city.
Tamil Indian Revised Version
மாலைநேரத்தில் இயேசுவும் அவருடைய சீடர்களும் நகரத்திலிருந்து புறப்பட்டு வெளியே போனார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
அன்று இரவு இயேசுவும், அவரது சீஷர்களும் அந்நகரத்தை விட்டு வெளியேறினர்.
Thiru Viviliam
மாலை வேளை ஆனதும் இயேசுவும் சீடர்களும் நகரத்திலிருந்து வெளியேறினார்கள்.
King James Version (KJV)
And when even was come, he went out of the city.
American Standard Version (ASV)
And every evening he went forth out of the city.
Bible in Basic English (BBE)
And every evening he went out of the town.
Darby English Bible (DBY)
And when it was evening he went forth without the city.
World English Bible (WEB)
When evening came, he went out of the city.
Young’s Literal Translation (YLT)
and when evening came, he was going forth without the city.
மாற்கு Mark 11:19
சாயங்காலமானபோது, அவர் நகரத்திலிருந்து புறப்பட்டுப்போனார்.
And when even was come, he went out of the city.
| And | Καὶ | kai | kay |
| when | ὅτε | hote | OH-tay |
| even | ὀψὲ | opse | oh-PSAY |
| was come, | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
| went he | ἐξεπορεύετο | exeporeueto | ayks-ay-poh-RAVE-ay-toh |
| out of | ἔξω | exō | AYKS-oh |
| the | τῆς | tēs | tase |
| city. | πόλεως | poleōs | POH-lay-ose |
Tags சாயங்காலமானபோது அவர் நகரத்திலிருந்து புறப்பட்டுப்போனார்
Mark 11:19 Concordance Mark 11:19 Interlinear Mark 11:19 Image