Mark 11:12
And on the next day, when they were come from Bethany, he was hungry:
Tamil Indian Revised Version
அடுத்தநாளில் அவர்கள் பெத்தானியாவிலிருந்து திரும்பிவரும்போது, அவருக்குப் பசியுண்டானது.
Tamil Easy Reading Version
மறுநாள், அவர்கள் பெத்தானியாவை விட்டுப் புறப்பட்டனர். அவருக்குப் பசித்தது.
Thiru Viviliam
மறுநாள் பெத்தானியாவை விட்டு அவர்கள் திரும்பிய பொழுது இயேசுவுக்குப் பசி உண்டாயிற்று.
Other Title
அத்தி மரத்தைச் சபித்தல்§(மத் 21:18-19)
King James Version (KJV)
And on the morrow, when they were come from Bethany, he was hungry:
American Standard Version (ASV)
And on the morrow, when they were come out from Bethany, he hungered.
Bible in Basic English (BBE)
And on the day after, when they had come out from Bethany, he was in need of food.
Darby English Bible (DBY)
And on the morrow, when they were gone out of Bethany, he hungered.
World English Bible (WEB)
The next day, when they had come out from Bethany, he was hungry.
Young’s Literal Translation (YLT)
And on the morrow, they having come forth from Bethany, he hungered,
மாற்கு Mark 11:12
மறுநாளிலே அவர்கள் பெத்தானியாவிலிருந்து புறப்பட்டுவருகையில், அவருக்குப் பசியுண்டாயிற்று.
And on the morrow, when they were come from Bethany, he was hungry:
| Καὶ | kai | kay | |
| τῇ | tē | tay | |
| ἐπαύριον | epaurion | ape-A-ree-one | |
| ἐξελθόντων | exelthontōn | ayks-ale-THONE-tone | |
| αὐτῶν | autōn | af-TONE | |
| ἀπὸ | apo | ah-POH | |
| Βηθανίας | bēthanias | vay-tha-NEE-as | |
| ἐπείνασεν | epeinasen | ay-PEE-na-sane |
Cross Reference
Matthew 4:2
And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungered.
Matthew 21:18
Now in the morning as he returned into the city, he hungered.
Luke 4:2
Being forty days tempted of the devil. And in those days he did eat nothing: and when they were ended, he afterward hungered.
John 4:6
Now Jacob's well was there. Jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus on the well: and it was about the sixth hour.
John 4:31
In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.
John 19:28
After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, says, I thirst.
Hebrews 2:17
Wherefore in all things it was essential for him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the people.
Tags மறுநாளிலே அவர்கள் பெத்தானியாவிலிருந்து புறப்பட்டுவருகையில் அவருக்குப் பசியுண்டாயிற்று
Mark 11:12 Concordance Mark 11:12 Interlinear Mark 11:12 Image