Mark 10:41
And when the ten heard it, they began to be much displeased with James and John.
Tamil Indian Revised Version
மற்ற பத்துப்பேரும் அதைக்கேட்டு, யாக்கோபின்மேலும் யோவானின் மேலும் எரிச்சலானார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
ஏனைய பத்து சீஷர்களும் இயேசு சொல்வதைக் கேட்டனர். அவர்களுக்கு யாக்கோபு மீதும், யோவான் மீதும் கோபம் ஏற்பட்டது.
Thiru Viviliam
இதைக் கேட்டுக்கொண்டிருந்த பத்துப் பேரும் யாக்கோபுமீதும் யோவான்மீதும் கோபங்கொள்ளத் தொடங்கினர்.
King James Version (KJV)
And when the ten heard it, they began to be much displeased with James and John.
American Standard Version (ASV)
And when the ten heard it, they began to be moved with indignation concerning James and John.
Bible in Basic English (BBE)
And hearing this, the ten became very angry with James and John.
Darby English Bible (DBY)
And the ten having heard [of it], began to be indignant about James and John.
World English Bible (WEB)
When the ten heard it, they began to be indignant towards James and John.
Young’s Literal Translation (YLT)
And the ten having heard, began to be much displeased at James and John,
மாற்கு Mark 10:41
மற்றப் பத்துப்பேரும் அதைக்கேட்டு, யாக்கோபின் மேலும் யோவானின் மேலும் எரிச்சலானார்கள்.
And when the ten heard it, they began to be much displeased with James and John.
| Καὶ | kai | kay | |
| ἀκούσαντες | akousantes | ah-KOO-sahn-tase | |
| οἱ | hoi | oo | |
| δέκα | deka | THAY-ka | |
| ἤρξαντο | ērxanto | ARE-ksahn-toh | |
| ἀγανακτεῖν | aganaktein | ah-ga-nahk-TEEN | |
| περὶ | peri | pay-REE | |
| Ἰακώβου | iakōbou | ee-ah-KOH-voo | |
| καὶ | kai | kay | |
| Ἰωάννου | iōannou | ee-oh-AN-noo |
Cross Reference
Proverbs 13:10
Only by pride comes contention: but with the well advised is wisdom.
Romans 12:10
Be kindly affectionate one to another with brotherly love; in honour preferring one another;
Philippians 2:3
Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
Matthew 20:24
And when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brethren.
Mark 9:33
And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, What was it that all of you disputed among yourselves by the way?
Luke 22:24
And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest.
James 4:5
Do all of you think that the scripture says in vain, The spirit that dwells in us lusts to envy?
Tags மற்றப் பத்துப்பேரும் அதைக்கேட்டு யாக்கோபின் மேலும் யோவானின் மேலும் எரிச்சலானார்கள்
Mark 10:41 Concordance Mark 10:41 Interlinear Mark 10:41 Image