Mark 1:18
And immediately they forsook their nets, and followed him.
Tamil Indian Revised Version
உடனே அவர்கள் தங்களுடைய வலைகளைவிட்டு, அவருக்குப் பின்னே சென்றார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
ஆகையால் சீமோனும், அந்திரேயாவும் வலைகளை விட்டு விட்டு இயேசுவைப் பின் தொடர்ந்து சென்றனர்.
Thiru Viviliam
உடனே அவர்கள் வலைகளை விட்டுவிட்டு அவரைப் பின்பற்றினார்கள்.
King James Version (KJV)
And straightway they forsook their nets, and followed him.
American Standard Version (ASV)
And straightway they left the nets, and followed him.
Bible in Basic English (BBE)
And they went straight from their nets, and came after him.
Darby English Bible (DBY)
and straightway leaving their trawl-nets they followed him.
World English Bible (WEB)
Immediately they left their nets, and followed him.
Young’s Literal Translation (YLT)
and immediately, having left their nets, they followed him.
மாற்கு Mark 1:18
உடனே அவர்கள் தங்கள் வலைகளை விட்டு, அவருக்குப் பின்சென்றார்கள்.
And straightway they forsook their nets, and followed him.
| καὶ | kai | kay | |
| εὐθέως | eutheōs | afe-THAY-ose | |
| ἀφέντες | aphentes | ah-FANE-tase | |
| τὰ | ta | ta | |
| δίκτυα | diktya | THEEK-tyoo-ah | |
| αὐτῶν, | autōn | af-TONE | |
| ἠκολούθησαν | ēkolouthēsan | ay-koh-LOO-thay-sahn | |
| αὐτῷ | autō | af-TOH |
Cross Reference
Matthew 19:27
Then answered Peter and said unto him, Behold, we have forsaken all, and followed you; what shall we have therefore?
Mark 10:28
Then Peter began to say unto him, Lo, we have left all, and have followed you.
Luke 5:11
And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.
Luke 14:33
So likewise, whosoever he be of you that forsakes not all that he has, he cannot be my disciple.
Luke 18:28
Then Peter said, Lo, we have left all, and followed you.
Philippians 3:8
Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ,
Tags உடனே அவர்கள் தங்கள் வலைகளை விட்டு அவருக்குப் பின்சென்றார்கள்
Mark 1:18 Concordance Mark 1:18 Interlinear Mark 1:18 Image