Malachi 4:5
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:
Tamil Indian Revised Version
இதோ, கர்த்தருடைய பெரிதும் பயங்கரமுமான நாள் வருகிறதற்கு முன்னே நான் உங்களிடத்திற்கு எலியா தீர்க்கதரிசியை அனுப்புகிறேன்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர், “பாருங்கள், நான் எலியா தீர்க்கதரிசியை உங்களிடம் அனுப்புவேன். அவன் கர்த்தருடைய நியாயத்தீர்ப்புக்குரிய பயங்கரமான நாளுக்கு முன்னால் வருவான்.
Thiru Viviliam
இதோ! பெரியதும் அச்சத்தைத் தோற்றுவிப்பதுமான ஆண்டவரின் நாள் வருமுன், இறைவாக்கினர் எலியாவை நான் உங்களிடம் அனுப்புகிறேன்.
King James Version (KJV)
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:
American Standard Version (ASV)
Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of Jehovah come.
Bible in Basic English (BBE)
See, I am sending you Elijah the prophet before the day of the Lord comes, that great day, greatly to be feared.
Darby English Bible (DBY)
Behold, I send unto you Elijah the prophet, before the coming of the great and terrible day of Jehovah.
World English Bible (WEB)
Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of Yahweh comes.
Young’s Literal Translation (YLT)
Lo, I am sending to you Elijah the prophet, Before the coming of the day of Jehovah, The great and the fearful.
மல்கியா Malachi 4:5
இதோ, கர்த்தருடைய பெரிதும் பயங்கரமுமான நாள் வருகிறதற்குமுன்னே நான் உங்களிடத்திற்கு எலியா தீர்க்கதரிசியை அனுப்புகிறேன்.
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:
| הִנֵּ֤ה | hinnē | hee-NAY | |
| אָֽנֹכִי֙ | ʾānōkiy | ah-noh-HEE | |
| שֹׁלֵ֣חַ | šōlēaḥ | shoh-LAY-ak | |
| לָכֶ֔ם | lākem | la-HEM | |
| אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
| אֵלִיָּ֣ה | ʾēliyyâ | ay-lee-YA | |
| הַנָּבִ֑יא | hannābîʾ | ha-na-VEE | |
| לִפְנֵ֗י | lipnê | leef-NAY | |
| בּ֚וֹא | bôʾ | boh | |
| י֣וֹם | yôm | yome | |
| יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| הַגָּד֖וֹל | haggādôl | ha-ɡa-DOLE | |
| וְהַנּוֹרָֽא׃ | wĕhannôrāʾ | veh-ha-noh-RA |
Cross Reference
Luke 1:17
And he shall go before him in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just; to make ready a people prepared for the Lord.
Revelation 6:17
For the great day of his wrath has come; and who shall be able to stand?
Mark 9:11
And they asked him, saying, Why say the scribes that Elijah must first come?
Matthew 17:10
And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elijah must first come?
Malachi 3:1
Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the LORD, whom all of you seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom all of you delight in: behold, he shall come, says the LORD of hosts.
Joel 2:31
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of the LORD come.
John 1:21
And they asked him, What then? Are you Elijah? And he says, I am not. Are you that prophet? And he answered, No.
Malachi 4:1
For, behold, the day comes, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that comes shall burn them up, says the LORD of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.
Isaiah 40:3
The voice of him that cries in the wilderness, Prepare all of you the way of the LORD, make straight in the desert a highway for our God.
Acts 2:19
And I will show wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke:
John 1:25
And they asked him, and said unto him, Why baptize you then, if you be not that Christ, nor Elijah, neither that prophet?
Luke 9:30
And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elijah:
Luke 7:26
But what went all of you out in order to see? A prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet.
Matthew 27:47
Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calls for Elijah.
Matthew 11:13
For all the prophets and the law prophesied until John.
Tags இதோ கர்த்தருடைய பெரிதும் பயங்கரமுமான நாள் வருகிறதற்குமுன்னே நான் உங்களிடத்திற்கு எலியா தீர்க்கதரிசியை அனுப்புகிறேன்
Malachi 4:5 Concordance Malachi 4:5 Interlinear Malachi 4:5 Image