Malachi 4:4
Remember all of you the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.
Tamil Indian Revised Version
ஓரேபிலே இஸ்ரவேலர்கள் அனைவருக்காகவும் என் தாசனாகிய மோசேக்கு நான் கற்பித்த நியாயப்பிரமாணமாகிய கட்டளைகளையும் நியாயங்களையும் நினையுங்கள்.
Tamil Easy Reading Version
“மோசேயின் சட்டங்களை நினைவு கொண்டு கீழ்ப்படியுங்கள். மோசே எனது ஊழியகாரனாக இருந்தான். நான் அவனுக்கு ஒரேப் மலையிலே (சீனாய்) அந்த சட்டங்களை கொடுத்தேன். அந்தச் சட்டங்கள் இஸ்ரவேலின் அனைத்து ஜனங்களுக்கும் உரியது.”
Thiru Viviliam
“ஓரேபு மலையில் இஸ்ரயேலர் அனைவருக்கென்றும் என் ஊழியராகிய மோசேக்கு நான் கட்டளையிட்டு அருளிய நீதிச்சட்டத்தையும் நியமங்களையும் நீதிநெறிகளையும் நினைவிற்குக் கொண்டு வாருங்கள்.
King James Version (KJV)
Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.
American Standard Version (ASV)
Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances.
Bible in Basic English (BBE)
Keep in mind the law of Moses, my servant, which I gave him in Horeb for all Israel, even the rules and the decisions.
Darby English Bible (DBY)
Remember the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, the statutes and ordinances.
World English Bible (WEB)
“Remember the law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances.
Young’s Literal Translation (YLT)
Remember ye the law of Moses My servant, That I did command him in Horeb, For all Israel — statutes and judgments.
மல்கியா Malachi 4:4
ஓரேபிலே இஸ்ரவேலரெல்லாருக்காகவும் என் தாசனாகிய மோசேக்கு நான் கற்பித்த நியாயப்பிரமாணமாகிய கட்டளைகளையும் நியாயங்களையும் நினையுங்கள்.
Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.
| זִכְר֕וּ | zikrû | zeek-ROO | |
| תּוֹרַ֖ת | tôrat | toh-RAHT | |
| מֹשֶׁ֣ה | mōše | moh-SHEH | |
| עַבְדִּ֑י | ʿabdî | av-DEE | |
| אֲשֶׁר֩ | ʾăšer | uh-SHER | |
| צִוִּ֨יתִי | ṣiwwîtî | tsee-WEE-tee | |
| אוֹת֤וֹ | ʾôtô | oh-TOH | |
| בְחֹרֵב֙ | bĕḥōrēb | veh-hoh-RAVE | |
| עַל | ʿal | al | |
| כָּל | kāl | kahl | |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE | |
| חֻקִּ֖ים | ḥuqqîm | hoo-KEEM | |
| וּמִשְׁפָּטִֽים׃ | ûmišpāṭîm | oo-meesh-pa-TEEM |
Cross Reference
Deuteronomy 4:10
Specially the day that you stood before the LORD your God in Horeb, when the LORD said unto me, Gather me the people together, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they shall live upon the earth, and that they may teach their children.
Luke 10:25
And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?
Luke 16:29
Abraham says unto him, They have Moses and the prophets; let them hear them.
John 5:39
Search the scriptures; for in them all of you think all of you have eternal life: and they are they which testify of me.
Romans 3:31
Do we then make void the law through faith? God forbid: yea, we establish the law.
Romans 13:1
Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God.
Galatians 5:13
For, brethren, all of you have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.
Galatians 5:24
And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts.
James 2:9
But if all of you have respect to persons, all of you commit sin, and are convinced of the law as transgressors.
Mark 12:28
And one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, Which is the first commandment of all?
Matthew 22:36
Master, which is the great commandment in the law?
Exodus 21:1
Now these are the judgments which you shall set before them.
Leviticus 1:1
And the LORD called unto Moses, and spoke unto him out of the tabernacle of the congregation, saying,
Deuteronomy 4:5
Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the LORD my God commanded me, that all of you should do so in the land where all of you go to possess it.
Psalm 147:19
He shows his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.
Isaiah 8:20
To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.
Isaiah 42:21
The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make it honourable.
Matthew 5:17
Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfill.
Matthew 19:16
And, behold, one came and said unto him, Good Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life?
Exodus 20:3
You shall have no other gods before me.
Tags ஓரேபிலே இஸ்ரவேலரெல்லாருக்காகவும் என் தாசனாகிய மோசேக்கு நான் கற்பித்த நியாயப்பிரமாணமாகிய கட்டளைகளையும் நியாயங்களையும் நினையுங்கள்
Malachi 4:4 Concordance Malachi 4:4 Interlinear Malachi 4:4 Image