Malachi 1:1
The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.
Tamil Indian Revised Version
மல்கியாவைக்கொண்டு கர்த்தர் இஸ்ரவேலுக்குச் சொன்ன வார்த்தையின் செய்தி.
Tamil Easy Reading Version
தேவனிடமிருந்து ஒரு செய்தி. இது கர்த்தரிடமிருந்து வந்த ஒரு செய்தி. மல்கியா இச்செய்தியை இஸ்ரவேலுக்குக் கொடுத்தார்.
Thiru Viviliam
மலாக்கி வாயிலாக இஸ்ரயேலுக்கு ஆண்டவர் உரைத்த வாக்கு:
King James Version (KJV)
The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.
American Standard Version (ASV)
The burden of the word of Jehovah to Israel by Malachi.
Bible in Basic English (BBE)
The word of the Lord to Israel by Malachi.
Darby English Bible (DBY)
The burden of the word of Jehovah to Israel by Malachi.
World English Bible (WEB)
An oracle: the word of Yahweh to Israel by Malachi.
Young’s Literal Translation (YLT)
The burden of a word of Jehovah unto Israel by the hand of Malachi:
மல்கியா Malachi 1:1
மல்கியாவைக்கொண்டு கர்த்தர் இஸ்ரவேலுக்குச் சொன்ன வார்த்தையின் பாரம்.
The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.
| מַשָּׂ֥א | maśśāʾ | ma-SA | |
| דְבַר | dĕbar | deh-VAHR | |
| יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| אֶל | ʾel | el | |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE | |
| בְּיַ֖ד | bĕyad | beh-YAHD | |
| מַלְאָכִֽי׃ | malʾākî | mahl-ah-HEE |
Cross Reference
Isaiah 13:1
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.
Habakkuk 1:1
The burden which Habakkuk the prophet did see.
Zechariah 9:1
The burden of the word of the LORD in the land of Hadrach, and Damascus shall be the rest thereof: when the eyes of man, as of all the tribes of Israel, shall be toward the LORD.
Nahum 1:1
The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
Haggai 1:1
In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, saying,
Haggai 2:1
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying,
Zechariah 12:1
The burden of the word of the LORD for Israel, says the LORD, which stretches forth the heavens, and lays the foundation of the earth, and forms the spirit of man within him.
Tags மல்கியாவைக்கொண்டு கர்த்தர் இஸ்ரவேலுக்குச் சொன்ன வார்த்தையின் பாரம்
Malachi 1:1 Concordance Malachi 1:1 Interlinear Malachi 1:1 Image