Luke 9:46
Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
Tamil Indian Revised Version
பின்பு தங்களுக்குள் யார் பெரியவனாக இருப்பான் என்கிற வாக்குவாதம் அவர்களுக்குள் உண்டானது.
Tamil Easy Reading Version
இயேசுவின் சீஷர்கள் தமக்குள் மிகவும் முக்கியமானவர் யார் என்பதைக் குறித்து விவாதிக்கத் தொடங்கினார்கள்.
Thiru Viviliam
தங்களுக்குள் பெரியவர் யார் என்ற விவாதம் அவர்களிடையே எழுந்தது.
Other Title
யார் மிகப் பெரியவர்?§(மத் 18:1-5; மாற் 9:33-37)
King James Version (KJV)
Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
American Standard Version (ASV)
And there arose a reasoning among them, which of them was the greatest.
Bible in Basic English (BBE)
Now there was a discussion among them about which of them would be the greatest.
Darby English Bible (DBY)
And a reasoning came in amongst them, who should be [the] greatest of them.
World English Bible (WEB)
There arose an argument among them about which of them was the greatest.
Young’s Literal Translation (YLT)
And there entered a reasoning among them, this, Who may be greater of them?
லூக்கா Luke 9:46
பின்பு தங்களில் எவன் பெரியவனாயிருப்பானென்கிற வாக்குவாதம் அவர்களுக்குள் உண்டாயிற்று.
Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
| Εἰσῆλθεν | eisēlthen | ees-ALE-thane | |
| δὲ | de | thay | |
| διαλογισμὸς | dialogismos | thee-ah-loh-gee-SMOSE | |
| ἐν | en | ane | |
| αὐτοῖς | autois | af-TOOS | |
| τὸ | to | toh | |
| τίς | tis | tees | |
| ἂν | an | an | |
| εἴη | eiē | EE-ay | |
| μείζων | meizōn | MEE-zone | |
| αὐτῶν | autōn | af-TONE |
Cross Reference
Matthew 18:1
At the same time came the disciples unto Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven?
Mark 9:33
And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, What was it that all of you disputed among yourselves by the way?
Matthew 20:20
Then came to him the mother of Zebedees children with her sons, worshipping him, and desiring a certain thing of him.
3 John 1:9
I wrote unto the church: but Diotrephes, who loves to have the preeminence among them, receives us not.
Philippians 2:14
Do all things without murmurings and disputings:
Philippians 2:3
Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
Galatians 5:25
If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.
Galatians 5:20
Idolatry, witchcraft, hatred, variance, worldy jealousies, wrath, strife, seditions, heresies,
Romans 12:10
Be kindly affectionate one to another with brotherly love; in honour preferring one another;
Romans 12:3
For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think soberly, according as God has dealt to every man the measure of faith.
Luke 22:24
And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest.
Luke 14:7
And he put forth a parable to those which were bidden, when he marked how they chose out the chief rooms; saying unto them.
Matthew 23:6
And love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues,
Tags பின்பு தங்களில் எவன் பெரியவனாயிருப்பானென்கிற வாக்குவாதம் அவர்களுக்குள் உண்டாயிற்று
Luke 9:46 Concordance Luke 9:46 Interlinear Luke 9:46 Image