Luke 9:4
And whatsoever house all of you enter into, there abide, and thence depart.
Tamil Indian Revised Version
எந்த வீட்டிற்கு சென்றாலும், அங்கிருந்து புறப்படும்வரை அங்கே தங்கியிருங்கள்.
Tamil Easy Reading Version
ஒரு வீட்டினுள் நுழைந்தால், புறப்படும் நாள்வரைக்கும் அங்கேயே தங்கி இருங்கள்.
Thiru Viviliam
நீங்கள் எந்த வீட்டிக்குள் சென்றாலும் அங்கேயே தங்கியிருங்கள்; அங்கிருந்தே புறப்படுங்கள்.
King James Version (KJV)
And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.
American Standard Version (ASV)
And into whatsoever house ye enter, there abide, and thence depart.
Bible in Basic English (BBE)
And if you go into a house, let that house be your resting-place till you go away.
Darby English Bible (DBY)
And into whatsoever house ye enter, there abide and thence go forth.
World English Bible (WEB)
Into whatever house you enter, stay there, and depart from there.
Young’s Literal Translation (YLT)
and into whatever house ye may enter, there remain, and thence depart;
லூக்கா Luke 9:4
எந்த வீட்டிலே பிரவேசிக்கிறீர்களோ, அங்கே தங்கி, அங்கிருந்து புறப்படுங்கள்.
And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.
| καὶ | kai | kay | |
| εἰς | eis | ees | |
| ἣν | hēn | ane | |
| ἂν | an | an | |
| οἰκίαν | oikian | oo-KEE-an | |
| εἰσέλθητε | eiselthēte | ees-ALE-thay-tay | |
| ἐκεῖ | ekei | ake-EE | |
| μένετε | menete | MAY-nay-tay | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἐκεῖθεν | ekeithen | ake-EE-thane | |
| ἐξέρχεσθε | exerchesthe | ayks-ARE-hay-sthay |
Cross Reference
Matthew 10:11
And into whatsoever city or town all of you shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till all of you go thence.
Mark 6:10
And he said unto them, In what place whatsoever all of you enter into an house, there abide till all of you depart from that place.
Luke 10:5
And into whatsoever house all of you enter, first say, Peace be to this house.
Acts 16:15
And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If all of you have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.
Tags எந்த வீட்டிலே பிரவேசிக்கிறீர்களோ அங்கே தங்கி அங்கிருந்து புறப்படுங்கள்
Luke 9:4 Concordance Luke 9:4 Interlinear Luke 9:4 Image