Luke 9:20
He said unto them, But whom say all of you that I am? Peter answering said, The Christ of God.
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது அவர்: நீங்கள் என்னை யார் என்று சொல்லுகிறீர்கள் என்று கேட்டார்; பேதுரு மறுமொழியாக: நீர் தேவனுடைய கிறிஸ்து என்றான்.
Tamil Easy Reading Version
அப்போது இயேசு அவரது சீஷர்களை நோக்கி “நீங்கள் என்னை யார் என நினைக்கிறீர்கள்?” என்று கேட்டார். பேதுரு, “நீர் தேவனிடமிருந்து வந்த கிறிஸ்து” என்று பதிலளித்தான்.
Thiru Viviliam
“ஆனால் நீங்கள் நான் யார் என சொல்கிறீர்கள்?” என்று அவர்களிடம் அவர் கேட்டார். பேதுரு மறுமொழியாக, “நீர் கடவுளின் மெசியா” என்று உரைத்தார்.
King James Version (KJV)
He said unto them, But whom say ye that I am? Peter answering said, The Christ of God.
American Standard Version (ASV)
And he said unto them, But who say ye that I am? And Peter answering said, The Christ of God.
Bible in Basic English (BBE)
And he said, But who do you say that I am? And Peter, answering, said, The Christ of God.
Darby English Bible (DBY)
And he said to them, But *ye*, who do ye say that I am? And Peter answering said, The Christ of God.
World English Bible (WEB)
He said to them, “But who do you say that I am?” Peter answered, “The Christ of God.”
Young’s Literal Translation (YLT)
and he said to them, `And ye — who do ye say me to be?’ and Peter answering said, `The Christ of God.’
லூக்கா Luke 9:20
அப்பொழுது அவர்: நீங்கள் என்னை யார் என்று சொல்லுகிறீர்கள் என்று கேட்டார்; பேதுரு பிரதியுத்தரமாக: நீர் தேவனுடைய கிறிஸ்து என்றான்.
He said unto them, But whom say ye that I am? Peter answering said, The Christ of God.
| εἶπεν | eipen | EE-pane | |
| δὲ | de | thay | |
| αὐτοῖς | autois | af-TOOS | |
| Ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES | |
| δὲ | de | thay | |
| τίνα | tina | TEE-na | |
| με | me | may | |
| λέγετε | legete | LAY-gay-tay | |
| εἶναι | einai | EE-nay | |
| ἀποκριθεὶς | apokritheis | ah-poh-kree-THEES | |
| δὲ | de | thay | |
| ὁ | ho | oh | |
| Πέτρος | petros | PAY-trose | |
| εἶπεν | eipen | EE-pane | |
| Τὸν | ton | tone | |
| Χριστὸν | christon | hree-STONE | |
| τοῦ | tou | too | |
| θεοῦ | theou | thay-OO |
Cross Reference
John 11:27
She says unto him, Yea, Lord: I believe that you are the Christ, the Son of God, which should come into the world.
John 1:49
Nathanael answered and says unto him, Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.
1 John 5:1
Whosoever believes that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loves him that brings forth loves him also that is begotten of him.
Acts 17:3
Opening and alleging, that Christ must essentially have suffered, and risen again from the dead; and that this Jesus, whom I preach unto you, is Christ.
Acts 9:22
But Saul increased the more in strength, and confounded the Jews which dwelt at Damascus, proving that this is very Christ.
Acts 8:36
And as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, See, here is water; what does hinder me to be baptized?
John 20:31
But these are written, that all of you might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing all of you might have life through his name.
John 7:41
Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee?
John 6:68
Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? you have the words of eternal life.
John 4:42
And said unto the woman, Now we believe, not because of your saying: for we have heard him ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Saviour of the world.
John 4:29
Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not this the Christ?
John 1:41
He first finds his own brother Simon, and says unto him, We have found the Messiah, which is, being interpreted, the Christ.
Luke 22:67
Are you the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, all of you will not believe:
Mark 14:61
But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said unto him, Are you the Christ, the Son of the Blessed?
Mark 8:29
And he says unto them, But whom say all of you that I am? And Peter answers and says unto him, You are the Christ.
Matthew 26:63
But Jesus held his peace, And the high priest answered and said unto him, I adjure you by the living God, that you tell us whether you be the Christ, the Son of God.
Matthew 22:42
Saying, What think all of you of Christ? whose son is he? They say unto him, The son of David.
Matthew 16:15
He says unto them, But whom say all of you that I am?
Matthew 5:47
And if all of you salute your brethren only, what do all of you more than others? do not even the publicans so?
Tags அப்பொழுது அவர் நீங்கள் என்னை யார் என்று சொல்லுகிறீர்கள் என்று கேட்டார் பேதுரு பிரதியுத்தரமாக நீர் தேவனுடைய கிறிஸ்து என்றான்
Luke 9:20 Concordance Luke 9:20 Interlinear Luke 9:20 Image