Luke 9:2
And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
Tamil Indian Revised Version
தேவனுடைய ராஜ்யத்தைக்குறித்துப் பிரசங்கிக்கவும், நோயாளிகளை குணமாக்கவும் அவர்களை அனுப்பினார்.
Tamil Easy Reading Version
தேவனுடைய இராஜ்யத்தைப்பற்றி மக்களுக்கு எடுத்துச் சொல்லவும், நோயுற்றோரைக் குணமாக்கவும் இயேசு சீஷர்களை அனுப்பினார்.
Thiru Viviliam
இறையாட்சிபற்றிப் பறைசாற்றவும் உடல் நலம் குன்றியோரின் பிணிதீர்க்கவும் அவர்களை அனுப்பினார்.
King James Version (KJV)
And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
American Standard Version (ASV)
And he sent them forth to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
Bible in Basic English (BBE)
And he sent them out to be preachers of the kingdom of God, and to make well those who were ill.
Darby English Bible (DBY)
and sent them to proclaim the kingdom of God and to heal the sick.
World English Bible (WEB)
He sent them forth to preach the Kingdom of God, and to heal the sick.
Young’s Literal Translation (YLT)
and he sent them to proclaim the reign of God, and to heal the ailing.
லூக்கா Luke 9:2
தேவனுடைய ராஜ்யத்தைக்குறித்துப் பிரசங்கிக்கவும், பிணியாளிகளைச் சொஸ்தமாக்கவும் அவர்களை அனுப்பினார்.
And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
| καὶ | kai | kay | |
| ἀπέστειλεν | apesteilen | ah-PAY-stee-lane | |
| αὐτοὺς | autous | af-TOOS | |
| κηρύσσειν | kēryssein | kay-RYOOS-seen | |
| τὴν | tēn | tane | |
| βασιλείαν | basileian | va-see-LEE-an | |
| τοῦ | tou | too | |
| θεοῦ | theou | thay-OO | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἰᾶσθαι | iasthai | ee-AH-sthay | |
| τοὺς | tous | toos | |
| ἀσθενοῦντας | asthenountas | ah-sthay-NOON-tahs |
Cross Reference
Luke 10:9
And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God has come nigh unto you.
Matthew 10:7
And as all of you go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.
Luke 10:1
After these things the LORD appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, where he himself would come.
Luke 9:11
And the people, when they knew it, followed him: and he received them, and spoke unto them of the kingdom of God, and healed them that had need of healing.
Matthew 3:2
And saying, Repent all of you: for the kingdom of heaven is at hand.
Hebrews 2:3
How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;
Luke 16:16
The law and the prophets were until John: since that time the kingdom of God is preached, and every man presses into it.
Luke 10:11
Even the very dust of your city, which cleaves on us, we do wipe off against you: notwithstanding be all of you sure of this, that the kingdom of God has come nigh unto you.
Mark 16:15
And he said unto them, Go all of you into all the world, and preach the gospel to every creature.
Mark 6:12
And they went out, and preached that men should repent.
Mark 1:14
Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
Matthew 24:14
And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.
Matthew 13:19
When any one hears the word of the kingdom, and understands it not, then comes the wicked one, and catches away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side.
Tags தேவனுடைய ராஜ்யத்தைக்குறித்துப் பிரசங்கிக்கவும் பிணியாளிகளைச் சொஸ்தமாக்கவும் அவர்களை அனுப்பினார்
Luke 9:2 Concordance Luke 9:2 Interlinear Luke 9:2 Image