Luke 8:53
And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
Tamil Indian Revised Version
அவள் மரித்துப்போனாளென்று அவர்களுக்கு தெரிந்ததினால், அவரைப் பார்த்து நகைத்தார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
அச்சிறுமி இறந்தாள் என அறிந்திருந்ததால் மக்கள் இயேசுவைப் பார்த்துச் சிரித்தனர்.
Thiru Viviliam
அவள் இறந்துவிட்டாள் என்று அறிந்திருந்ததால் அவரைப் பார்த்து அவர்கள் நகைத்தார்கள்.
King James Version (KJV)
And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
American Standard Version (ASV)
And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
Bible in Basic English (BBE)
And they were laughing at him, being certain that she was dead.
Darby English Bible (DBY)
And they derided him, knowing that she had died.
World English Bible (WEB)
They were ridiculing him, knowing that she was dead.
Young’s Literal Translation (YLT)
and they were deriding him, knowing that she did die;
லூக்கா Luke 8:53
அவள் மரித்துப்போனாளென்று அவர்கள் அறிந்ததினால், அவரைப் பார்த்து நகைத்தார்கள்.
And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
| καὶ | kai | kay | |
| κατεγέλων | kategelōn | ka-tay-GAY-lone | |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| εἰδότες | eidotes | ee-THOH-tase | |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| ἀπέθανεν | apethanen | ah-PAY-tha-nane |
Cross Reference
Job 12:4
I am as one mocked of his neighbour, who calls upon God, and he answers him: the just upright man is laughed to scorn.
Job 17:2
Are there not mockers with me? and does not mine eye continue in their provocation?
Psalm 22:7
All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying,
Isaiah 53:3
He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.
Mark 15:44
And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.
Luke 16:14
And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him.
John 11:39
Jesus said, Take all of you away the stone. Martha, the sister of him that was dead, says unto him, Lord, by this time he stinks: for he has been dead four days.
John 19:33
But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:
Tags அவள் மரித்துப்போனாளென்று அவர்கள் அறிந்ததினால் அவரைப் பார்த்து நகைத்தார்கள்
Luke 8:53 Concordance Luke 8:53 Interlinear Luke 8:53 Image