Luke 8:31
And they besought him that he would not command them to go out into the deep.
Tamil Indian Revised Version
தங்களைப் பாதாளத்திலே போகக் கட்டளையிடாதபடிக்கு அவைகள் அவரை வேண்டிக்கொண்டன.
Tamil Easy Reading Version
நித்தியமான இருளுக்குத் தங்களை அனுப்பாதவாறு பிசாசுகள் இயேசுவை வேண்டிக்கொண்டன.
Thiru Viviliam
அவை தங்களைப் பாதாளத்துக்குள் போகப் பணிக்கவேண்டாமென அவரை வேண்டின.
King James Version (KJV)
And they besought him that he would not command them to go out into the deep.
American Standard Version (ASV)
And they entreated him that he would not command them to depart into the abyss.
Bible in Basic English (BBE)
And they made a request to him that he would not give them an order to go away into the deep.
Darby English Bible (DBY)
And they besought him that he would not command them to go away into the bottomless pit.
World English Bible (WEB)
They begged him that he would not command them to go into the abyss.
Young’s Literal Translation (YLT)
and he was calling on him, that he may not command them to go away to the abyss,
லூக்கா Luke 8:31
தங்களைப் பாதாளத்திலே போகக் கட்டளையிடாதபடிக்கு அவைகள் அவரை வேண்டிக்கொண்டன.
And they besought him that he would not command them to go out into the deep.
| καὶ | kai | kay | |
| παρεκάλει | parekalei | pa-ray-KA-lee | |
| αὐτὸν | auton | af-TONE | |
| ἵνα | hina | EE-na | |
| μὴ | mē | may | |
| ἐπιτάξῃ | epitaxē | ay-pee-TA-ksay | |
| αὐτοῖς | autois | af-TOOS | |
| εἰς | eis | ees | |
| τὴν | tēn | tane | |
| ἄβυσσον | abysson | AH-vyoos-sone | |
| ἀπελθεῖν | apelthein | ah-pale-THEEN |
Cross Reference
Revelation 9:1
And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit.
Revelation 20:14
And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.
Revelation 20:1
And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand.
Revelation 19:20
And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.
Revelation 17:8
The beast that you saw was, and is not; and shall ascend out of the bottomless pit, and go into perdition: and they that dwell on the earth shall wonder, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast that was, and is not, and yet is.
Revelation 11:7
And when they shall have finished their testimony, the beast that ascends out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them.
Revelation 9:11
And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue has his name Apollyon.
Philippians 2:10
That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;
Luke 8:28
When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, What have I to do with you, Jesus, you Son of God most high? I plead to you, torment me not.
Matthew 25:41
Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, all of you cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:
Job 2:5
But put forth yours hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse you to your face.
Job 1:11
But put forth yours hand now, and touch all that he has, and he will curse you to your face.
Tags தங்களைப் பாதாளத்திலே போகக் கட்டளையிடாதபடிக்கு அவைகள் அவரை வேண்டிக்கொண்டன
Luke 8:31 Concordance Luke 8:31 Interlinear Luke 8:31 Image