Luke 8:11
Now the parable is this: The seed is the word of God.
Tamil Indian Revised Version
அந்த உவமையின் கருத்தாவது: விதை தேவனுடைய வசனம்.
Tamil Easy Reading Version
“இந்த உவமை இவ்வாறு பொருள்படுகிறது: விதை தேவனுடைய வசனமாகும்.
Thiru Viviliam
“இந்த உவமையின் பொருள் இதுவே; விதை, இறைவார்த்தை.
Other Title
விதைப்பவர் உவமையின் விளக்கம்§(மத் 13:18-23; மாற் 4:13-20)
King James Version (KJV)
Now the parable is this: The seed is the word of God.
American Standard Version (ASV)
Now the parable is this: The seed is the word of God.
Bible in Basic English (BBE)
Now this is the point of the story: The seed is the word of God.
Darby English Bible (DBY)
But the parable is this: The seed is the word of God.
World English Bible (WEB)
Now the parable is this: The seed is the word of God.
Young’s Literal Translation (YLT)
`And this is the simile: The seed is the word of God,
லூக்கா Luke 8:11
அந்த உவமையின் கருத்தாவது: விதை தேவனுடைய வசனம்.
Now the parable is this: The seed is the word of God.
| Ἔστιν | estin | A-steen | |
| δὲ | de | thay | |
| αὕτη | hautē | AF-tay | |
| ἡ | hē | ay | |
| παραβολή· | parabolē | pa-ra-voh-LAY | |
| Ὁ | ho | oh | |
| σπόρος | sporos | SPOH-rose | |
| ἐστὶν | estin | ay-STEEN | |
| ὁ | ho | oh | |
| λόγος | logos | LOH-gose | |
| τοῦ | tou | too | |
| θεοῦ | theou | thay-OO |
Cross Reference
Matthew 13:19
When any one hears the word of the kingdom, and understands it not, then comes the wicked one, and catches away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side.
Mark 4:14
The sower sows the word.
James 1:21
Wherefore lay apart all filthiness and abundance of evil, and receive with meekness the implanted word, which is able to save your souls.
1 Corinthians 3:6
I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.
1 Peter 1:23
Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which lives and abides for ever.
Isaiah 8:20
To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.
1 Corinthians 3:9
For we are labourers together with God: all of you are God's farming, all of you are God's building.
Tags அந்த உவமையின் கருத்தாவது விதை தேவனுடைய வசனம்
Luke 8:11 Concordance Luke 8:11 Interlinear Luke 8:11 Image