Luke 7:5
For he loves our nation, and he has built us a synagogue.
Tamil Indian Revised Version
அவன் நம்முடைய மக்களை நேசித்து, நமக்கு ஒரு ஜெப ஆலயத்தையும் கட்டினான் என்றார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
அவன் நம் மக்களை நேசிக்கிறான். நமக்காக ஜெப ஆலயத்தைக் கட்டியிருக்கிறான்” என்றனர்.
Thiru Viviliam
எங்களுக்கு ஒரு தொழுகைக்கூடமும் கட்டித் தந்திருக்கிறார்” என்று சொல்லி அவரை ஆர்வமாய் அழைத்தார்கள்.
King James Version (KJV)
For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.
American Standard Version (ASV)
for he loveth our nation, and himself built us our synagogue.
Bible in Basic English (BBE)
It is right for you to do this for him, because he is a friend to our nation, and himself has put up a Synagogue for us.
Darby English Bible (DBY)
for he loves our nation, and himself has built the synagogue for us.
World English Bible (WEB)
for he loves our nation, and he built our synagogue for us.”
Young’s Literal Translation (YLT)
for he doth love our nation, and the synagogue he did build to us.’
லூக்கா Luke 7:5
அவன் நம்முடைய ஜனத்தை நேசிக்கிறான், நமக்கு ஒரு ஜெபஆலயத்தையும் கட்டினான் என்றார்கள்.
For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.
| ἀγαπᾷ | agapa | ah-ga-PA | |
| γὰρ | gar | gahr | |
| τὸ | to | toh | |
| ἔθνος | ethnos | A-thnose | |
| ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE | |
| καὶ | kai | kay | |
| τὴν | tēn | tane | |
| συναγωγὴν | synagōgēn | syoon-ah-goh-GANE | |
| αὐτὸς | autos | af-TOSE | |
| ᾠκοδόμησεν | ōkodomēsen | oh-koh-THOH-may-sane | |
| ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
Cross Reference
1 Kings 5:1
And Hiram king of Tyre sent his servants unto Solomon; for he had heard that they had anointed him king in the room of his father: for Hiram was ever a lover of David.
1 Chronicles 29:3
Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of mine own proper good, of gold and silver, which I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house.
2 Chronicles 2:11
Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, Because the LORD has loved his people, he has made you king over them.
Ezra 7:27
Blessed be the LORD God of our fathers, which has put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of the LORD which is in Jerusalem:
Galatians 5:6
For in Jesus Christ neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision; but faith which works by love.
1 John 3:14
We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loves not his brother abides in death.
1 John 3:18
My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
1 John 5:1
Whosoever believes that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loves him that brings forth loves him also that is begotten of him.
Tags அவன் நம்முடைய ஜனத்தை நேசிக்கிறான் நமக்கு ஒரு ஜெபஆலயத்தையும் கட்டினான் என்றார்கள்
Luke 7:5 Concordance Luke 7:5 Interlinear Luke 7:5 Image