Luke 7:15
And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother.
Tamil Indian Revised Version
மரித்தவன் உயிரோடு எழுந்து உட்கார்ந்து, பேசத்தொடங்கினான். அவனை அவன் தாயாரிடம் ஒப்படைத்தார்.
Tamil Easy Reading Version
இறந்துபோன மகன் எழுந்து உட்கார்ந்து பேச ஆரம்பித்தான். அவனை அவன் தாயிடம், இயேசு ஒப்படைத்தார்.
Thiru Viviliam
இறந்தவர் எழுந்து உட்கார்ந்து பேசத் தொடங்கினார். இயேசு அவரை அவர் தாயிடம் ஒப்படைத்தார்.
King James Version (KJV)
And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother.
American Standard Version (ASV)
And he that was dead sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.
Bible in Basic English (BBE)
And the dead man got up, and words came from his lips. And he gave him to his mother.
Darby English Bible (DBY)
And the dead sat up and began to speak; and he gave him to his mother.
World English Bible (WEB)
He who was dead sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.
Young’s Literal Translation (YLT)
and the dead sat up, and began to speak, and he gave him to his mother;
லூக்கா Luke 7:15
மரித்தவன் எழுந்து உட்கார்ந்து, பேசத்தொடங்கினான். அவனை அவன் தாயினிடத்தில் ஒப்புவித்தார்.
And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother.
| καὶ | kai | kay | |
| ἀνεκάθισεν | anekathisen | ah-nay-KA-thee-sane | |
| ὁ | ho | oh | |
| νεκρὸς | nekros | nay-KROSE | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἤρξατο | ērxato | ARE-ksa-toh | |
| λαλεῖν | lalein | la-LEEN | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἔδωκεν | edōken | A-thoh-kane | |
| αὐτὸν | auton | af-TONE | |
| τῇ | tē | tay | |
| μητρὶ | mētri | may-TREE | |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO |
Cross Reference
1 Kings 17:23
And Elijah took the child, and brought him down out of the chamber into the house, and delivered him unto his mother: and Elijah said, See, your son lives.
2 Kings 4:32
And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.
2 Kings 13:21
And it came to pass, as they were burying a man, that, behold, they spied a band of men; and they cast the man into the tomb of Elisha: and when the man was let down, and touched the bones of Elisha, he revived, and stood up on his feet.
Tags மரித்தவன் எழுந்து உட்கார்ந்து பேசத்தொடங்கினான் அவனை அவன் தாயினிடத்தில் ஒப்புவித்தார்
Luke 7:15 Concordance Luke 7:15 Interlinear Luke 7:15 Image