Luke 6:5
And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath.
Tamil Indian Revised Version
மேலும் மனிதகுமாரன் ஓய்வுநாளுக்கும் ஆண்டவராக இருக்கிறார் என்றார்.
Tamil Easy Reading Version
பின்பு இயேசு பரிசேயரை நோக்கி, “ஓய்வு நாளுக்கும் மனித குமாரன் ஆண்டவராக இருக்கிறார்” என்றார்.
Thiru Viviliam
மேலும் அவர்களிடம், “ஓய்வுநாளும் மானிடமகனுக்குக் கட்டுப்பட்டதே” என்றார்.
King James Version (KJV)
And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath.
American Standard Version (ASV)
And he said unto them, The Son of man is lord of the sabbath.
Bible in Basic English (BBE)
And he said, The Son of man is lord even of the Sabbath.
Darby English Bible (DBY)
And he said to them, The Son of man is Lord of the sabbath also.
World English Bible (WEB)
He said to them, “The Son of Man is lord of the Sabbath.”
Young’s Literal Translation (YLT)
and he said to them, — `The Son of Man is lord also of the sabbath.’
லூக்கா Luke 6:5
மேலும் மனுஷகுமாரன் ஓய்வுநாளுக்கும் ஆண்டவராய் இருக்கிறார் என்றார்.
And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath.
| καὶ | kai | kay | |
| ἔλεγεν | elegen | A-lay-gane | |
| αὐτοῖς | autois | af-TOOS | |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| Κύριός | kyrios | KYOO-ree-OSE | |
| ἐστιν | estin | ay-steen | |
| ὁ | ho | oh | |
| υἱὸς | huios | yoo-OSE | |
| τοῦ | tou | too | |
| ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo | |
| καὶ | kai | kay | |
| τοῦ | tou | too | |
| σαββάτου | sabbatou | sahv-VA-too |
Cross Reference
Mark 2:27
And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath:
Mark 9:7
And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
Revelation 1:10
I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet,
Tags மேலும் மனுஷகுமாரன் ஓய்வுநாளுக்கும் ஆண்டவராய் இருக்கிறார் என்றார்
Luke 6:5 Concordance Luke 6:5 Interlinear Luke 6:5 Image