Luke 6:47
Whosoever comes to me, and hears my sayings, and does them, I will show you to whom he is like:
Tamil Indian Revised Version
என்னிடத்தில் வந்து, என் வார்த்தைகளைக்கேட்டு, அதின்படி செய்கிறவன் யாருக்கு ஒப்பாக இருக்கிறான் என்று உங்களுக்குச் சொல்லுவேன்.
Tamil Easy Reading Version
என்னிடம் வந்து, என் போதனைகளைக் கேட்டு, அதன்படி கீழ்ப்படிகிற ஒவ்வொரு மனிதனும்,
Thiru Viviliam
என்னிடம் வந்து, என் வார்த்தைகளைக் கேட்டு, அவற்றின்படி செயல்படும் எவரும் யாருக்கு ஒப்பாவார் என உங்களுக்கு எடுத்துக்காட்டுகிறேன்;
King James Version (KJV)
Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like:
American Standard Version (ASV)
Every one that cometh unto me, and heareth my words, and doeth them, I will show you to whom he is like:
Bible in Basic English (BBE)
Everyone who comes to me and gives ear to my words and does them, I will make clear to you what he is like:
Darby English Bible (DBY)
Every one that comes to me, and hears my words and does them, I will shew you to whom he is like.
World English Bible (WEB)
Everyone who comes to me, and hears my words, and does them, I will show you who he is like.
Young’s Literal Translation (YLT)
Every one who is coming unto me, and is hearing my words, and is doing them, I will shew you to whom he is like;
லூக்கா Luke 6:47
என்னிடத்தில் வந்து, என் வார்த்தைகளைக் கேட்டு, அவைகளின்படி செய்கிறவன் யாருக்கு ஒப்பாயிருக்கிறானென்று உங்களுக்குக் காண்பிப்பேன்.
Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like:
| πᾶς | pas | pahs | |
| ὁ | ho | oh | |
| ἐρχόμενος | erchomenos | are-HOH-may-nose | |
| πρός | pros | prose | |
| με | me | may | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἀκούων | akouōn | ah-KOO-one | |
| μου | mou | moo | |
| τῶν | tōn | tone | |
| λόγων | logōn | LOH-gone | |
| καὶ | kai | kay | |
| ποιῶν | poiōn | poo-ONE | |
| αὐτούς | autous | af-TOOS | |
| ὑποδείξω | hypodeixō | yoo-poh-THEE-ksoh | |
| ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN | |
| τίνι | tini | TEE-nee | |
| ἐστὶν | estin | ay-STEEN | |
| ὅμοιος· | homoios | OH-moo-ose |
Cross Reference
James 1:22
But be all of you doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
Luke 11:28
But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.
Matthew 7:24
Therefore whosoever hears these sayings of mine, and does them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:
James 4:17
Therefore to him that knows to do good, and does it not, to him it is sin.
Romans 2:7
To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:
John 14:15
If all of you love me, keep my commandments.
Matthew 17:5
While he yet spoke, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear all of you him.
Hebrews 5:9
And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;
1 Peter 2:4
To whom coming, as unto a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious,
2 Peter 1:10
Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if all of you do these things, all of you shall never fall:
1 John 2:29
If all of you know that he is righteous, all of you know that every one that does righteousness is born of him.
1 John 3:7
Little children, let no man deceive you: he that does righteousness is righteous, even as he is righteous.
Revelation 22:14
Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
Matthew 11:28
Come unto me, all you that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
Isaiah 55:3
Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
John 15:9
As the Father has loved me, so have I loved you: continue all of you in my love.
John 14:21
He that has my commandments, and keeps them, he it is that loves me: and he that loves me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.
John 13:17
If all of you know these things, happy are all of you if all of you do them.
Luke 8:8
And other fell on good ground, and sprang up, and bare fruit an hundredfold. And when he had said these things, he cried, He that has ears to hear, let him hear.
Luke 8:13
They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.
Luke 14:26
If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.
John 5:40
And all of you will not come to me, that all of you might have life.
John 6:35
And Jesus said unto them, I am the bread of life: he that comes to me shall never hunger; and he that believes on me shall never thirst.
John 6:37
All that the Father gives me shall come to me; and him that comes to me I will in no wise cast out.
John 6:44
No man can come to me, except the Father which has sent me draw him: and I will raise him up at the last day.
John 8:52
Then said the Jews unto him, Now we know that you have a devil. Abraham is dead, and the prophets; and you says, If a man keep my saying, he shall never taste of death.
John 9:27
He answered them, I have told you already, and all of you did not hear: wherefore would all of you hear it again? will all of you also be his disciples?
Matthew 12:50
For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
John 10:27
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:
Tags என்னிடத்தில் வந்து என் வார்த்தைகளைக் கேட்டு அவைகளின்படி செய்கிறவன் யாருக்கு ஒப்பாயிருக்கிறானென்று உங்களுக்குக் காண்பிப்பேன்
Luke 6:47 Concordance Luke 6:47 Interlinear Luke 6:47 Image