Luke 24:53
And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
Tamil Indian Revised Version
நாள்தோறும் தேவாலயத்திலே தேவனைப் புகழ்ந்து ஆராதித்துக்கொண்டிருந்தார்கள். ஆமென்.
Tamil Easy Reading Version
தேவனை வாழ்த்தியவாறே எப்போதும் அவர்கள் தேவாலயத்தில் தங்கி இருந்தார்கள்.
Thiru Viviliam
அவர்கள் கோவிலில் எப்போதும் கடவுளைப் போற்றியவாறு இருந்தார்கள்.
King James Version (KJV)
And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
American Standard Version (ASV)
and were continually in the temple, blessing God.
Bible in Basic English (BBE)
And they were in the Temple at all times, giving praise to God.
Darby English Bible (DBY)
and were continually in the temple praising and blessing God.
World English Bible (WEB)
and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
Young’s Literal Translation (YLT)
and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
லூக்கா Luke 24:53
நாடோறும் தேவாலயத்திலே தேவனைப் புகழ்ந்து துதித்துக்கொண்டிருந்தார்கள். ஆமென்.
And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
| καὶ | kai | kay | |
| ἦσαν | ēsan | A-sahn | |
| διαπαντὸς | diapantos | thee-ah-pahn-TOSE | |
| ἐν | en | ane | |
| τῷ | tō | toh | |
| ἱερῷ | hierō | ee-ay-ROH | |
| αἰνοῦντες | ainountes | ay-NOON-tase | |
| καὶ | kai | kay | |
| εὐλογοῦντες | eulogountes | ave-loh-GOON-tase | |
| τὸν | ton | tone | |
| θεόν | theon | thay-ONE | |
| Ἀμήν | amēn | ah-MANE |
Cross Reference
Mark 16:20
And they went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen.
Matthew 28:20
Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you always, even unto the end of the world. Amen.
Acts 2:46
And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their food with gladness and singleness of heart,
Acts 5:41
And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.
Revelation 22:21
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
Tags நாடோறும் தேவாலயத்திலே தேவனைப் புகழ்ந்து துதித்துக்கொண்டிருந்தார்கள் ஆமென்
Luke 24:53 Concordance Luke 24:53 Interlinear Luke 24:53 Image