Luke 24:52
And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:
Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் அவரைப் பணிந்துகொண்டு, மிகுந்த சந்தோஷத்தோடு எருசலேமுக்குத் திரும்பிவந்து,
Tamil Easy Reading Version
சீஷர்கள் அவரை அங்கே வணங்கினர். பிறகு எருசலேமுக்குத் திரும்பிச் சென்றார்கள். அவர்கள் மிகவும் மகிழ்வோடு இருந்தார்கள்.
Thiru Viviliam
அவர்கள் அவரை வணங்கிவிட்டுப் பெரு மகிழ்ச்சியோடு எருசலேம் திரும்பிச் சென்றார்கள்.
King James Version (KJV)
And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:
American Standard Version (ASV)
And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:
Bible in Basic English (BBE)
And they gave him worship and went back to Jerusalem with great joy.
Darby English Bible (DBY)
And *they*, having done him homage, returned to Jerusalem with great joy,
World English Bible (WEB)
They worshiped him, and returned to Jerusalem with great joy,
Young’s Literal Translation (YLT)
and they, having bowed before him, did turn back to Jerusalem with great joy,
லூக்கா Luke 24:52
அவர்கள் அவரைப் பணிந்துகொண்டு, மிகுந்த சந்தோஷத்தோடே எருசலேமுக்குத் திரும்பி வந்து.
And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:
| καὶ | kai | kay | |
| αὐτοὶ | autoi | af-TOO | |
| προσκυνήσαντες | proskynēsantes | prose-kyoo-NAY-sahn-tase | |
| αὐτὸν | auton | af-TONE | |
| ὑπέστρεψαν | hypestrepsan | yoo-PAY-stray-psahn | |
| εἰς | eis | ees | |
| Ἰερουσαλὴμ | ierousalēm | ee-ay-roo-sa-LAME | |
| μετὰ | meta | may-TA | |
| χαρᾶς | charas | ha-RAHS | |
| μεγάλης | megalēs | may-GA-lase |
Cross Reference
Matthew 28:9
And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and held him by the feet, and worshipped him.
John 16:22
And all of you now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man takes from you.
Psalm 30:11
You have turned for me my mourning into dancing: you have put off my sackcloth, and girded me with gladness;
Matthew 28:17
And when they saw him, they worshipped him: but some doubted.
John 14:28
All of you have heard how I said unto you, I go away, and come again unto you. If all of you loved me, all of you would rejoice, because I said, I go unto the Father: for my Father is greater than I.
John 16:7
Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you.
John 20:28
And Thomas answered and said unto him, My LORD and my God.
1 Peter 1:8
Whom having not seen, all of you love; in whom, though now all of you see him not, yet believing, all of you rejoice with joy unspeakable and full of glory:
Tags அவர்கள் அவரைப் பணிந்துகொண்டு மிகுந்த சந்தோஷத்தோடே எருசலேமுக்குத் திரும்பி வந்து
Luke 24:52 Concordance Luke 24:52 Interlinear Luke 24:52 Image