Luke 24:46
And said unto them, Thus it is written, and thus it was essential for Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:
Tamil Indian Revised Version
எழுதியிருக்கிறபடி, கிறிஸ்து பாடுபடவும், மூன்றாம்நாளில் மரித்த நிலையிலிருந்து உயிரோடு எழுந்திருக்கவும் வேண்டியதாயிருந்தது;
Tamil Easy Reading Version
பிறகு அவர்களை நோக்கி, “கிறிஸ்து கொல்லப்பட்டு மூன்றாம் நாள் மரணத்தில் இருந்து எழுவார் என்று எழுதப்பட்டிருக்கிறது.
Thiru Viviliam
அவர் அவர்களிடம், “மெசியா துன்புற்று இறந்து மூன்றாம் நாள் உயிர்த்தெழ வேண்டும் என்றும்,
King James Version (KJV)
And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:
American Standard Version (ASV)
and he said unto them, Thus it is written, that the Christ should suffer, and rise again from the dead the third day;
Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, So it is in the Writings that the Christ would undergo death, and come back to life again on the third day;
Darby English Bible (DBY)
and said to them, Thus it is written, and thus it behoved the Christ to suffer, and to rise from among the dead the third day;
World English Bible (WEB)
He said to them, “Thus it is written, and thus it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead the third day,
Young’s Literal Translation (YLT)
and he said to them — `Thus it hath been written, and thus it was behoving the Christ to suffer, and to rise out of the dead the third day,
லூக்கா Luke 24:46
எழுதியிருக்கிறபடி, கிறிஸ்து பாடுபடவும், மூன்றாம்நாளில் மரித்தோரிலிருந்தெழுந்திருக்கவும் வேண்டியதாயிருந்தது;
And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:
| καὶ | kai | kay | |
| εἶπεν | eipen | EE-pane | |
| αὐτοῖς | autois | af-TOOS | |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| Οὕτως | houtōs | OO-tose | |
| γέγραπται | gegraptai | GAY-gra-ptay | |
| καὶ | kai | kay | |
| οὕτως | houtōs | OO-tose | |
| ἔδει | edei | A-thee | |
| παθεῖν | pathein | pa-THEEN | |
| τὸν | ton | tone | |
| Χριστὸν | christon | hree-STONE | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἀναστῆναι | anastēnai | ah-na-STAY-nay | |
| ἐκ | ek | ake | |
| νεκρῶν | nekrōn | nay-KRONE | |
| τῇ | tē | tay | |
| τρίτῃ | tritē | TREE-tay | |
| ἡμέρᾳ | hēmera | ay-MAY-ra |
Cross Reference
Isaiah 53:2
For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he has no form nor loveliness; and when we shall see him, there is no beauty that we should desire him.
Isaiah 50:6
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.
Luke 24:44
And he said unto them, These are the words which I spoke unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.
Luke 24:7
Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
Luke 24:26
Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?
Acts 17:3
Opening and alleging, that Christ must essentially have suffered, and risen again from the dead; and that this Jesus, whom I preach unto you, is Christ.
Psalm 22:1
My God, my God, why have you forsaken me? why are you so far from helping me, and from the words of my roaring?
1 Peter 1:3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy has begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,
Acts 4:12
Neither is there salvation in any other: for there is no other name under heaven given among men, whereby we must be saved.
Tags எழுதியிருக்கிறபடி கிறிஸ்து பாடுபடவும் மூன்றாம்நாளில் மரித்தோரிலிருந்தெழுந்திருக்கவும் வேண்டியதாயிருந்தது
Luke 24:46 Concordance Luke 24:46 Interlinear Luke 24:46 Image