Luke 24:2
And they found the stone rolled away from the tomb.
Tamil Indian Revised Version
கல்லறையை அடைத்திருந்த கல் புரட்டித் தள்ளப்பட்டிருக்கிறதைப் பார்த்து,
Tamil Easy Reading Version
ஒரு பெருங்கல் கல்லறையின் நுழை வாசலில் வைக்கப்பட்டிருந்தது. அந்தக் கல் உருண்டு போயிருந்ததை அப்பெண்கள் கண்டார்கள்.
Thiru Viviliam
கல்லறை வாயிலிருந்து கல்புரட்டப்பட்டிருப்பதைக் கண்டார்கள்.
King James Version (KJV)
And they found the stone rolled away from the sepulchre.
American Standard Version (ASV)
And they found the stone rolled away from the tomb.
Bible in Basic English (BBE)
And they saw that the stone had been rolled away.
Darby English Bible (DBY)
And they found the stone rolled away from the sepulchre.
World English Bible (WEB)
They found the stone rolled away from the tomb.
Young’s Literal Translation (YLT)
and they found the stone having been rolled away from the tomb,
லூக்கா Luke 24:2
கல்லறையை அடைத்திருந்த கல் புரட்டித் தள்ளப்பட்டிருக்கிறதைக் கண்டு,
And they found the stone rolled away from the sepulchre.
| εὗρον | heuron | AVE-rone | |
| δὲ | de | thay | |
| τὸν | ton | tone | |
| λίθον | lithon | LEE-thone | |
| ἀποκεκυλισμένον | apokekylismenon | ah-poh-kay-kyoo-lee-SMAY-none | |
| ἀπὸ | apo | ah-POH | |
| τοῦ | tou | too | |
| μνημείου | mnēmeiou | m-nay-MEE-oo |
Cross Reference
Matthew 27:60
And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the tomb, and departed.
Matthew 28:2
And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it.
Mark 15:46
And he bought fine linen, and took him down, and wrapped him in the linen, and laid him in a tomb which was hewn out of a rock, and rolled a stone unto the door of the tomb.
Mark 16:3
And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the tomb?
John 20:1
The first day of the week comes Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the tomb, and sees the stone taken away from the tomb.
Tags கல்லறையை அடைத்திருந்த கல் புரட்டித் தள்ளப்பட்டிருக்கிறதைக் கண்டு
Luke 24:2 Concordance Luke 24:2 Interlinear Luke 24:2 Image