Luke 24:16
But their eyes were held that they should not know him.
Tamil Indian Revised Version
ஆனாலும் அவரை அறியாதபடிக்கு அவர்களுடைய கண்கள் மறைக்கப்பட்டிருந்தது.
Tamil Easy Reading Version
(இயேசுவை அடையாளம் கண்டுகொள்வதிலிருந்து ஏதோ ஒன்றால் அவர்கள் தடுக்கப்பட்டார்கள்)
Thiru Viviliam
ஆனால் அவர் யார் என்று அறிந்து உணர முடியாதவாறு அவர்கள் கண்கள் மறைக்கப்பட்டிருந்தன.
King James Version (KJV)
But their eyes were holden that they should not know him.
American Standard Version (ASV)
But their eyes were holden that they should not know him.
Bible in Basic English (BBE)
But their eyes were not open that they might have knowledge of him.
Darby English Bible (DBY)
but their eyes were holden so as not to know him.
World English Bible (WEB)
But their eyes were kept from recognizing him.
Young’s Literal Translation (YLT)
and their eyes were holden so as not to know him,
லூக்கா Luke 24:16
ஆனாலும் அவரை அறியாதபடிக்கு அவர்களுடைய கண்கள் மறைக்கப்பட்டிருந்தது.
But their eyes were holden that they should not know him.
| οἱ | hoi | oo | |
| δὲ | de | thay | |
| ὀφθαλμοὶ | ophthalmoi | oh-fthahl-MOO | |
| αὐτῶν | autōn | af-TONE | |
| ἐκρατοῦντο | ekratounto | ay-kra-TOON-toh | |
| τοῦ | tou | too | |
| μὴ | mē | may | |
| ἐπιγνῶναι | epignōnai | ay-pee-GNOH-nay | |
| αὐτόν | auton | af-TONE |
Cross Reference
John 20:14
And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus.
John 21:4
But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus.
Luke 24:31
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
2 Kings 6:18
And when they came down to him, Elisha prayed unto the LORD, and said, Strike this people, I pray you, with blindness. And he stroke them with blindness according to the word of Elisha.
Mark 16:12
After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country.
Tags ஆனாலும் அவரை அறியாதபடிக்கு அவர்களுடைய கண்கள் மறைக்கப்பட்டிருந்தது
Luke 24:16 Concordance Luke 24:16 Interlinear Luke 24:16 Image