Luke 23:36
And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,
Tamil Indian Revised Version
போர்வீரர்களும் அவரிடத்தில் சேர்ந்து, அவருக்குக் காடியைக் கொடுத்து:
Tamil Easy Reading Version
வீரர்களும் கூட இயேசுவைப் பார்த்துச் சிரித்து எள்ளி நகையாடினார்கள். அவர்கள் இயேசுவை நெருங்கி புளித்த திராட்சை இரசத்தைக் கொடுத்தனர்.
Thiru Viviliam
❮36-37❯படைவீரர் அவரிடம் வந்து புளித்த திராட்சை இரசத்தைக் கொடுத்து, “நீ யூதர்களின் அரசனானால் உன்னைக் காப்பாற்றிக் கொள்” என்று எள்ளி நகையாடினர்.⒫
King James Version (KJV)
And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,
American Standard Version (ASV)
And the soldiers also mocked him, coming to him, offering him vinegar,
Bible in Basic English (BBE)
And the men of the army made sport of him, coming to him and giving him bitter wine,
Darby English Bible (DBY)
And the soldiers also made game of him, coming up offering him vinegar,
World English Bible (WEB)
The soldiers also mocked him, coming to him and offering him vinegar,
Young’s Literal Translation (YLT)
And mocking him also were the soldiers, coming near and offering vinegar to him,
லூக்கா Luke 23:36
போர்ச்சேவகரும் அவரிடத்தில் சேர்ந்து, அவருக்குக் காடியைக் கொடுத்து:
And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,
| ἐνέπαιζον | enepaizon | ane-A-pay-zone | |
| δὲ | de | thay | |
| αὐτῷ | autō | af-TOH | |
| καὶ | kai | kay | |
| οἱ | hoi | oo | |
| στρατιῶται | stratiōtai | stra-tee-OH-tay | |
| προσερχόμενοι | proserchomenoi | prose-are-HOH-may-noo | |
| καὶ | kai | kay | |
| ὄξος | oxos | OH-ksose | |
| προσφέροντες | prospherontes | prose-FAY-rone-tase | |
| αὐτῷ | autō | af-TOH |
Cross Reference
Matthew 27:48
And immediately one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.
Psalm 69:21
They gave me also gall for my food; and in my thirst they gave me vinegar to drink.
Mark 15:36
And one ran and filled a sponge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone; let us see whether Elijah will come to take him down.
Matthew 27:29
And when they had intertwined a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!
Matthew 27:34
They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.
Mark 15:19
And they stroke him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.
Luke 23:11
And Herod with his men of war set him at nothing, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.
John 19:28
After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, says, I thirst.
Tags போர்ச்சேவகரும் அவரிடத்தில் சேர்ந்து அவருக்குக் காடியைக் கொடுத்து
Luke 23:36 Concordance Luke 23:36 Interlinear Luke 23:36 Image