Luke 23:31
For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?
Tamil Indian Revised Version
பச்சைமரத்திற்கு இவைகளைச் செய்தால், பட்டமரத்திற்கு என்ன செய்யமாட்டார்கள் என்றார்.
Tamil Easy Reading Version
வாழ்க்கை நன்றாக இருக்கும்போது மக்கள் இவ்வாறு நடந்துகொண்டால், தீமையான காலம் வரும்போது என்ன நிகழும்?” என்றார்.
Thiru Viviliam
பச்சை மரத்துக்கே இவ்வாறு செய்கிறார்கள் என்றால் பட்ட மரத்துக்கு என்னதான் செய்யமாட்டார்கள்!” என்றார்.⒫
King James Version (KJV)
For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?
American Standard Version (ASV)
For if they do these things in the green tree, what shall be done in the dry?
Bible in Basic English (BBE)
For if they do these things when the tree is green, what will they do when it is dry?
Darby English Bible (DBY)
for if these things are done in the green tree, what shall take place in the dry?
World English Bible (WEB)
For if they do these things in the green tree, what will be done in the dry?”
Young’s Literal Translation (YLT)
for, if in the green tree they do these things — in the dry what may happen?’
லூக்கா Luke 23:31
பச்சைமரத்துக்கு இவைகளைச் செய்தால், பட்டமரத்துக்கு என்ன செய்யமாட்டார்கள் என்றார்.
For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| εἰ | ei | ee | |
| ἐν | en | ane | |
| τῷ | tō | toh | |
| ὑγρῷ | hygrō | yoo-GROH | |
| ξύλῳ | xylō | KSYOO-loh | |
| ταῦτα | tauta | TAF-ta | |
| ποιοῦσιν | poiousin | poo-OO-seen | |
| ἐν | en | ane | |
| τῷ | tō | toh | |
| ξηρῷ | xērō | ksay-ROH | |
| τί | ti | tee | |
| γένηται | genētai | GAY-nay-tay |
Cross Reference
John 15:6
If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.
Matthew 3:12
Whose fan is in his hand, and he will thoroughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.
Ezekiel 20:47
And say to the forest of the south, Hear the word of the LORD; Thus says the Lord GOD; Behold, I will kindle a fire in you, and it shall devour every green tree in you, and every dry tree: the flaming flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be burned therein.
Ezekiel 15:2
Son of man, what is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest?
Jeremiah 25:29
For, lo, I begin to bring evil on the city which is called by my name, and should all of you be utterly unpunished? All of you shall not be unpunished: for I will call for a sword upon all the inhabitants of the earth, says the LORD of hosts.
Proverbs 11:31
Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.
Jude 1:12
These are spots in your feasts of love, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withers, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;
1 Peter 4:17
For the time has come that judgment must begin at the house of God: and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel of God?
Hebrews 6:8
But that which bears thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned.
Daniel 9:26
And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off, but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and unto the end of the war desolations are determined.
Ezekiel 21:3
And say to the land of Israel, Thus says the LORD; Behold, I am against you, and will draw forth my sword out of his sheath, and will cut off from you the righteous and the wicked.
Tags பச்சைமரத்துக்கு இவைகளைச் செய்தால் பட்டமரத்துக்கு என்ன செய்யமாட்டார்கள் என்றார்
Luke 23:31 Concordance Luke 23:31 Interlinear Luke 23:31 Image