Luke 15:1
Then drew near unto him all the publicans and sinners in order to hear him.
Tamil Indian Revised Version
எல்லா வரி வசூலிப்பவர்களும் பாவிகளும் அவருடைய வசனங்களைக் கேட்கும்படி அவரிடத்தில் வந்துசேர்ந்தார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
வரி வசூலிப்போர் பலரும், தீயோரும் இயேசு கூறுவதைக் கேட்க வந்தார்கள்.
Thiru Viviliam
வரிதண்டுவோர், பாவிகள் யாவரும் இயேசு சொல்வதைக் கேட்க அவரிடம் நெருங்கிவந்தனர்.
Other Title
காணாமற்போன ஆடு பற்றிய உவமை§(மத் 18:12-14)
King James Version (KJV)
Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.
American Standard Version (ASV)
Now all the publicans and sinners were drawing near unto him to hear him.
Bible in Basic English (BBE)
Now all the tax-farmers and sinners came near to give ear to him.
Darby English Bible (DBY)
And all the tax-gatherers and the sinners were coming near to him to hear him;
World English Bible (WEB)
Now all the tax collectors and sinners were coming close to him to hear him.
Young’s Literal Translation (YLT)
And all the tax-gatherers and the sinners were coming nigh to him, to hear him,
லூக்கா Luke 15:1
சகல ஆயக்காரரும் பாவிகளும் அவருடைய வசனங்களைக் கேட்கும்படி அவரிடத்தில் வந்து சேர்ந்தார்கள்.
Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.
| Ἦσαν | ēsan | A-sahn | |
| δὲ | de | thay | |
| ἐγγίζοντες | engizontes | ayng-GEE-zone-tase | |
| αὐτῷ | autō | af-TOH | |
| πάντες | pantes | PAHN-tase | |
| οἱ | hoi | oo | |
| τελῶναι | telōnai | tay-LOH-nay | |
| καὶ | kai | kay | |
| οἱ | hoi | oo | |
| ἁμαρτωλοὶ | hamartōloi | a-mahr-toh-LOO | |
| ἀκούειν | akouein | ah-KOO-een | |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO |
Cross Reference
Matthew 9:10
And it came to pass, as Jesus sat at food in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples.
Matthew 21:28
But what think all of you? A certain man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work to day in my vineyard.
Luke 5:29
And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.
Luke 13:30
And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.
Romans 5:20
Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:
1 Timothy 1:15
This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.
Ezekiel 18:27
Again, when the wicked man turns away from his wickedness that he has committed, and does that which is lawful and right, he shall save his soul alive.
Luke 7:29
And all the people that heard him, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.
Tags சகல ஆயக்காரரும் பாவிகளும் அவருடைய வசனங்களைக் கேட்கும்படி அவரிடத்தில் வந்து சேர்ந்தார்கள்
Luke 15:1 Concordance Luke 15:1 Interlinear Luke 15:1 Image