Luke 14:24
For I say unto you, That none of those men which were bidden shall taste of my supper.
Tamil Indian Revised Version
அழைக்கப்பட்டிருந்த அந்த மனிதர்களில் ஒருவன்கூட என் விருந்தை ருசிபார்ப்பதில்லையென்று உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன் என்றான் என்று சொன்னார்.
Tamil Easy Reading Version
மேலும் ‘நான் முதலில் அழைத்தவர்களில் ஒருவர் கூட என்னோடு விருந்துண்ணப் போவதில்லை’ என்றான்” எனக் கூறினார்.
Thiru Viviliam
அழைக்கப் பெற்றவர்களுள் எவரும் என்னுடைய விருந்தைச் சுவைக்கப் போவதில்லை என உமக்குச் சொல்கிறேன்’ என்றார்.”
King James Version (KJV)
For I say unto you, That none of those men which were bidden shall taste of my supper.
American Standard Version (ASV)
For I say unto you, that none of those men that were bidden shall taste of my supper.
Bible in Basic English (BBE)
For I say to you that not one of those who were requested to come will have a taste of my feast.
Darby English Bible (DBY)
for I say to you, that not one of those men who were invited shall taste of my supper.
World English Bible (WEB)
For I tell you that none of those men who were invited will taste of my supper.'”
Young’s Literal Translation (YLT)
for I say to you, that none of those men who have been called shall taste of my supper.’
லூக்கா Luke 14:24
அழைக்கப்ட்டிருந்த அந்த மனுஷரில் ஒருவனாகிலும் என் விருந்தை ருசிபார்ப்பதில்லை என்று உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன் என்றான் என்று சொன்னார்.
For I say unto you, That none of those men which were bidden shall taste of my supper.
| λέγω | legō | LAY-goh | |
| γὰρ | gar | gahr | |
| ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN | |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES | |
| τῶν | tōn | tone | |
| ἀνδρῶν | andrōn | an-THRONE | |
| ἐκείνων | ekeinōn | ake-EE-none | |
| τῶν | tōn | tone | |
| κεκλημένων | keklēmenōn | kay-klay-MAY-none | |
| γεύσεταί | geusetai | GAYF-say-TAY | |
| μου | mou | moo | |
| τοῦ | tou | too | |
| δείπνου | deipnou | THEE-pnoo |
Cross Reference
Acts 13:46
Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing all of you put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.
Matthew 21:43
Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof.
Hebrews 12:25
See that all of you refuse not him that speaks. For if they escaped not who refused him that spoke on earth, much more shall not we escape, if we turn away from him that speaks from heaven:
John 8:24
I said therefore unto you, that all of you shall die in your sins: for if all of you believe not that I am he, all of you shall die in your sins.
John 8:21
Then said Jesus again unto them, I go my way, and all of you shall seek me, and shall die in your sins: where I go, all of you cannot come.
John 3:36
He that believes on the Son has everlasting life: and he that believes not the Son shall not see life; but the wrath of God abides on him.
John 3:19
And this is the condemnation, that light has come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
Matthew 23:38
Behold, your house is left unto you desolate.
Matthew 22:8
Then says he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.
Proverbs 1:24
Because I have called, and all of you refused; I have stretched out my hand, and no man regarded;
Tags அழைக்கப்ட்டிருந்த அந்த மனுஷரில் ஒருவனாகிலும் என் விருந்தை ருசிபார்ப்பதில்லை என்று உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன் என்றான் என்று சொன்னார்
Luke 14:24 Concordance Luke 14:24 Interlinear Luke 14:24 Image