Luke 14:16
Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many:
Tamil Indian Revised Version
அதற்கு அவர்: ஒரு மனிதன் பெரியவிருந்தை ஆயத்தம்பண்ணி, அநேகரை அழைப்பித்தான்.
Tamil Easy Reading Version
இயேசு அவனை நோக்கி, “ஒரு மனிதன் ஒரு பெரிய விருந்துக்கு ஏற்பாடு செய்தான். பலரையும் அவ்விருந்துக்கு அழைத்தான்.
Thiru Viviliam
இயேசு அவரிடம் கூறியது: “ஒருவர் பெரிய விருந்து ஒன்றை ஏற்பாடு செய்து பலரை அழைத்தார்.
King James Version (KJV)
Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many:
American Standard Version (ASV)
But he said unto him, A certain man made a great supper; and he bade many:
Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, A certain man gave a great feast, and sent word of it to a number of people.
Darby English Bible (DBY)
And he said to him, A certain man made a great supper and invited many.
World English Bible (WEB)
But he said to him, “A certain man made a great supper, and he invited many people.
Young’s Literal Translation (YLT)
and he said to him, `A certain man made a great supper, and called many,
லூக்கா Luke 14:16
அதற்கு அவர்: ஒரு மனுஷன் பெரியவிருந்தை ஆயத்தம்பண்ணி, அநேகரை அழைப்பித்தான்.
Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many:
| ὁ | ho | oh | |
| δὲ | de | thay | |
| εἶπεν | eipen | EE-pane | |
| αὐτῷ | autō | af-TOH | |
| Ἄνθρωπός | anthrōpos | AN-throh-POSE | |
| τις | tis | tees | |
| ἐποίησεν | epoiēsen | ay-POO-ay-sane | |
| δεῖπνον | deipnon | THEE-pnone | |
| μέγα | mega | MAY-ga | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἐκάλεσεν | ekalesen | ay-KA-lay-sane | |
| πολλούς | pollous | pole-LOOS |
Cross Reference
Matthew 22:2
The kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son,
Revelation 22:17
And the Spirit and the bride say, Come. And let him that hears say, Come. And let him that is thirsty come. And whosoever will, let him take the water of life freely.
Isaiah 55:1
Ho, every one that thirsts, come all of you to the waters, and he that has no money; come all of you, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.
Revelation 3:20
Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.
Luke 14:16
Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many:
Mark 16:15
And he said unto them, Go all of you into all the world, and preach the gospel to every creature.
Zechariah 10:7
And they of Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine: yea, their children shall see it, and be glad; their heart shall rejoice in the LORD.
Jeremiah 31:12
Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.
Isaiah 25:6
And in this mountain shall the LORD of hosts make unto all people a feast of fat things, a feast of wines on the sediments of wine, of fat things full of marrow, of wines on the sediments of wine well refined.
Song of Solomon 5:1
I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk: eat, O friends; drink, yea, drink abundantly, O beloved.
Proverbs 9:1
Wisdom has built her house, she has hewn out her seven pillars:
Tags அதற்கு அவர் ஒரு மனுஷன் பெரியவிருந்தை ஆயத்தம்பண்ணி அநேகரை அழைப்பித்தான்
Luke 14:16 Concordance Luke 14:16 Interlinear Luke 14:16 Image