Luke 14:11
For whosoever exalts himself shall be brought low; and he that humbles himself shall be exalted.
Tamil Indian Revised Version
தன்னைத்தான் உயர்த்துகிறவனெவனும் தாழ்த்தப்படுவான், தன்னைத்தான் தாழ்த்துகிறவன் உயர்த்தப்படுவான் என்றார்.
Tamil Easy Reading Version
தன்னை முக்கியமாகக் கருதும் எந்த மனிதனும் தாழ்த்தப்படுவான். தன்னைத் தாழ்த்திக்கொள்கிற மனிதன் உயர்வாக வைக்கப்படுவான்” என்றார்.
Thiru Viviliam
தம்மைத்தாமே உயர்த்துவோர் யாவரும் தாழ்த்தப் பெறுவர்; தம்மைத்தாமே தாழ்த்துவோர் உயர்த்தப்பெறுவர்.”⒫
King James Version (KJV)
For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
American Standard Version (ASV)
For everyone that exalteth himself shall be humbled; and he that humbleth himself shall be exalted.
Bible in Basic English (BBE)
For every man who gives himself a high place will be put down, but he who takes a low place will be lifted up.
Darby English Bible (DBY)
for every one that exalts himself shall be abased, and he that abases himself shall be exalted.
World English Bible (WEB)
For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.”
Young’s Literal Translation (YLT)
because every one who is exalting himself shall be humbled, and he who is humbling himself shall be exalted.’
லூக்கா Luke 14:11
தன்னைத் தான் உயர்த்துகிறவனெவனும் தாழ்த்தப்படுவான், தன்னைத்தான் தாழ்த்துகிறவன் உயர்த்தப்படுவான் என்றார்.
For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| πᾶς | pas | pahs | |
| ὁ | ho | oh | |
| ὑψῶν | hypsōn | yoo-PSONE | |
| ἑαυτὸν | heauton | ay-af-TONE | |
| ταπεινωθήσεται | tapeinōthēsetai | ta-pee-noh-THAY-say-tay | |
| καὶ | kai | kay | |
| ὁ | ho | oh | |
| ταπεινῶν | tapeinōn | ta-pee-NONE | |
| ἑαυτὸν | heauton | ay-af-TONE | |
| ὑψωθήσεται | hypsōthēsetai | yoo-psoh-THAY-say-tay |
Cross Reference
Luke 18:14
I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalts himself shall be brought low; and he that humbles himself shall be exalted.
Proverbs 29:23
A man's pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit.
James 4:6
But he gives more grace. Wherefore he says, God resists the proud, but gives grace unto the humble.
Matthew 23:12
And whosoever shall exalt himself shall be brought low; and he that shall humble himself shall be exalted.
1 Peter 5:5
Likewise, all of you younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resists the proud, and gives grace to the humble.
James 4:10
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.
Isaiah 2:17
And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the LORD alone shall be exalted in that day.
Proverbs 18:12
Before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility.
Luke 1:51
He has showed strength with his arm; he has scattered the proud in the imagination of their hearts.
Isaiah 57:15
For thus says the high and lofty One that inhabits eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.
Isaiah 2:11
The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day.
Proverbs 15:33
The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour is humility.
Psalm 138:6
Though the LORD be high, yet has he respect unto the lowly: but the proud he knows far off.
Psalm 18:27
For you will save the afflicted people; but will bring down high looks.
Job 40:10
Deck yourself now with majesty and excellency; and array yourself with glory and beauty.
Job 22:29
When men are cast down, then you shall say, There is lifting up; and he shall save the humble person.
1 Samuel 15:17
And Samuel said, When you were little in yours own sight, were you not made the head of the tribes of Israel, and the LORD anointed you king over Israel?
Tags தன்னைத் தான் உயர்த்துகிறவனெவனும் தாழ்த்தப்படுவான் தன்னைத்தான் தாழ்த்துகிறவன் உயர்த்தப்படுவான் என்றார்
Luke 14:11 Concordance Luke 14:11 Interlinear Luke 14:11 Image