Luke 13:9
And if it bear fruit, well: and if not, then after that you shall cut it down.
Tamil Indian Revised Version
கனிகொடுத்தால் சரி, கொடாவிட்டால், இனிமேல் இதை வெட்டிப்போடலாம் என்று சொன்னான் என்றார்.
Tamil Easy Reading Version
அடுத்த ஆண்டு அந்த மரம் கனி கொடுக்கக் கூடும். அம்மரம் அப்படியும் கனிதராவிட்டால் நீங்கள் அதை வெட்டிப் போடலாம்’ என்று பதில் கூறினான்.”
Thiru Viviliam
அடுத்த ஆண்டு கனி கொடுத்தால் சரி; இல்லையானால் இதை வெட்டிவிடலாம்’ என்று அவரிடம் கூறினார்.”
King James Version (KJV)
And if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.
American Standard Version (ASV)
and if it bear fruit thenceforth, `well’; but if not, thou shalt cut it down.
Bible in Basic English (BBE)
And if, after that, it has fruit, it is well; if not, let it be cut down.
Darby English Bible (DBY)
and if it shall bear fruit — but if not, after that thou shalt cut it down.
World English Bible (WEB)
If it bears fruit, fine; but if not, after that, you can cut it down.'”
Young’s Literal Translation (YLT)
and if indeed it may bear fruit –; and if not so, thereafter thou shalt cut it off.’
லூக்கா Luke 13:9
கனிகொடுத்தால் சரி, கொடாவிட்டால், இனிமேல் இதை வெட்டிப்போடலாம் என்று சொன்னான் என்றார்.
And if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.
| κἂν | kan | kahn | |
| μὲν | men | mane | |
| ποιήσῃ | poiēsē | poo-A-say | |
| καρπὸν | karpon | kahr-PONE | |
| εἰ | ei | ee | |
| δὲ | de | thay | |
| μήγε, | mēge | MAY-gay | |
| εἰς | eis | ees | |
| τὸ | to | toh | |
| μέλλον· | mellon | MALE-lone | |
| ἐκκόψεις | ekkopseis | ake-KOH-psees | |
| αὐτήν | autēn | af-TANE |
Cross Reference
Ezra 9:14
Should we again break your commandments, and join in affinity with the people of these abominations? would not you be angry with us till you had consumed us, so that there should be no remnant nor escaping?
Psalm 69:22
Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.
Daniel 9:5
We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from your precepts and from your judgments:
John 15:2
Every branch in me that bears not fruit he takes away: and every branch that bears fruit, he purges it, that it may bring forth more fruit.
1 Thessalonians 2:15
Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men:
Hebrews 6:8
But that which bears thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned.
Revelation 15:3
And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are your works, Lord God Almighty; just and true are your ways, you King of saints.
Revelation 16:5
And I heard the angel of the waters say, You are righteous, O Lord, which are, and were, and shall be, because you have judged thus.
Tags கனிகொடுத்தால் சரி கொடாவிட்டால் இனிமேல் இதை வெட்டிப்போடலாம் என்று சொன்னான் என்றார்
Luke 13:9 Concordance Luke 13:9 Interlinear Luke 13:9 Image