Luke 12:35
Let your loins be girded about, and your lights burning;
Tamil Indian Revised Version
உங்களுடைய உடைகளை உடுத்தி ஆயத்தமாகவும், உங்களுடைய விளக்குகள் எரிகிறதாகவும் இருக்கட்டும்,
Tamil Easy Reading Version
“ஆயத்தமாக இருங்கள். எல்லா ஆடைகளையும் அணிந்து தீபங்களை ஏற்றி வையுங்கள்.
Thiru Viviliam
“உங்கள் இடையை வரிந்துகட்டிக் கொள்ளுங்கள். விளக்குகளும் எரிந்து கொண்டிருக்கட்டும்.
Other Title
விழிப்பாயிருக்கும் பணியாளர்கள்§(மத் 24:45-51)
King James Version (KJV)
Let your loins be girded about, and your lights burning;
American Standard Version (ASV)
Let your loins be girded about, and your lamps burning;
Bible in Basic English (BBE)
Be ready, dressed as for a journey, with your lights burning.
Darby English Bible (DBY)
Let your loins be girded about, and lamps burning;
World English Bible (WEB)
“Let your loins be girded and your lamps burning.
Young’s Literal Translation (YLT)
`Let your loins be girded, and the lamps burning,
லூக்கா Luke 12:35
உங்கள் அரைகள் கட்டப்பட்டதாகவும், உங்கள் விளக்குகள் எரிகிறதாகவும்,
Let your loins be girded about, and your lights burning;
| Ἔστωσαν | estōsan | A-stoh-sahn | |
| ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
| αἱ | hai | ay | |
| ὀσφύες | osphyes | oh-SFYOO-ase | |
| περιεζωσμέναι | periezōsmenai | pay-ree-ay-zoh-SMAY-nay | |
| καὶ | kai | kay | |
| οἱ | hoi | oo | |
| λύχνοι | lychnoi | LYOO-hnoo | |
| καιόμενοι· | kaiomenoi | kay-OH-may-noo |
Cross Reference
1 Peter 1:13
Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;
Ephesians 6:14
Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;
Matthew 25:4
But the wise took oil in their vessels with their lamps.
Matthew 25:1
Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.
Matthew 5:16
Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.
Isaiah 5:27
None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:
Proverbs 31:17
She girds her loins with strength, and strengthens her arms.
Philippians 2:15
That all of you may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom all of you shine as lights in the world;
Isaiah 11:5
And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
1 Kings 18:46
And the hand of the LORD was on Elijah; and he girded up his loins, and ran before Ahab to the entrance of Jezreel.
Tags உங்கள் அரைகள் கட்டப்பட்டதாகவும் உங்கள் விளக்குகள் எரிகிறதாகவும்
Luke 12:35 Concordance Luke 12:35 Interlinear Luke 12:35 Image