Luke 12:26
If all of you then be not able to do that thing which is least, why take all of you thought for the rest?
Tamil Indian Revised Version
மிகவும் சிறிய விஷயங்களை உங்களால் செய்யமுடியாதிருக்கும்போது, மற்றவைகளுக்காக நீங்கள் கவலைப்படுகிறதென்ன?
Tamil Easy Reading Version
சிறிய காரியங்களை உங்களால் செய்ய முடியாவிட்டால் பெரிய காரியங்களைக் குறித்துக் கவலைப்படுவானேன்?
Thiru Viviliam
ஆதலால், மிகச் சிறிய ஒரு செயலைக் கூடச் செய்யமுடியாத நீங்கள் மற்றவை பற்றி ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள்?
King James Version (KJV)
If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?
American Standard Version (ASV)
If then ye are not able to do even that which is least, why are ye anxious concerning the rest?
Bible in Basic English (BBE)
If, then, you are not able to do even that which is least, why are you troubled about the rest?
Darby English Bible (DBY)
If therefore ye cannot [do] even what is least, why are ye careful about the rest?
World English Bible (WEB)
If then you aren’t able to do even the least things, why are you anxious about the rest?
Young’s Literal Translation (YLT)
If, then, ye are not able for the least — why for the rest are ye anxious?
லூக்கா Luke 12:26
மிகவும் அற்பமான காரியமுதலாய் உங்களால் செய்யக்கூடாதிருக்க, மற்றவைகளுக்காக நீங்கள் கவலைப்படுகிறதென்ன?
If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?
| εἰ | ei | ee | |
| οὖν | oun | oon | |
| οὐτὲ | oute | oo-TAY | |
| ἐλάχιστον | elachiston | ay-LA-hee-stone | |
| δύνασθε | dynasthe | THYOO-na-sthay | |
| τί | ti | tee | |
| περὶ | peri | pay-REE | |
| τῶν | tōn | tone | |
| λοιπῶν | loipōn | loo-PONE | |
| μεριμνᾶτε | merimnate | may-reem-NA-tay |
Cross Reference
Psalm 39:6
Surely every man walks in a vain show: surely they are disquieted in vain: he heaps up riches, and knows not who shall gather them.
Ecclesiastes 7:13
Consider the work of God: for who can make that straight, which he has made crooked?
Luke 12:29
And seek not all of you what all of you shall eat, or what all of you shall drink, neither be all of you of doubtful mind.
1 Peter 5:7
Casting all your care upon him; for he cares for you.
Tags மிகவும் அற்பமான காரியமுதலாய் உங்களால் செய்யக்கூடாதிருக்க மற்றவைகளுக்காக நீங்கள் கவலைப்படுகிறதென்ன
Luke 12:26 Concordance Luke 12:26 Interlinear Luke 12:26 Image