Luke 12:23
The life is more than food, and the body is more than raiment.
Tamil Indian Revised Version
உணவைவிட ஜீவனும், உடையைவிட சரீரமும் விசேஷித்தவைகளாக இருக்கிறது.
Tamil Easy Reading Version
உணவைக் காட்டிலும் வாழ்க்கை முக்கியமானது. உடைகளைக் காட்டிலும் சரீரம் மிகவும் முக்கியமானது.
Thiru Viviliam
உணவைவிட உயிரும், உடையைவிட உடலும் உயர்ந்தவை அல்லவா?
King James Version (KJV)
The life is more than meat, and the body is more than raiment.
American Standard Version (ASV)
For the life is more than the food, and the body than the raiment.
Bible in Basic English (BBE)
Is not life more than food, and the body than its clothing?
Darby English Bible (DBY)
The life is more than food, and the body than raiment.
World English Bible (WEB)
Life is more than food, and the body is more than clothing.
Young’s Literal Translation (YLT)
the life is more than the nourishment, and the body than the clothing.
லூக்கா Luke 12:23
ஆகாரத்தைப்பார்க்கிலும் ஜீவனும், உடையைப்பார்க்கிலும் சரீரமும் விசேஷித்தவைகளாயிருக்கிறது .
The life is more than meat, and the body is more than raiment.
| ἡ | hē | ay | |
| ψυχὴ | psychē | psyoo-HAY | |
| πλεῖόν | pleion | PLEE-ONE | |
| ἐστιν | estin | ay-steen | |
| τῆς | tēs | tase | |
| τροφῆς | trophēs | troh-FASE | |
| καὶ | kai | kay | |
| τὸ | to | toh | |
| σῶμα | sōma | SOH-ma | |
| τοῦ | tou | too | |
| ἐνδύματος | endymatos | ane-THYOO-ma-tose |
Cross Reference
Job 1:12
And the LORD said unto Satan, Behold, all that he has is in your power; only upon himself put not forth yours hand. So Satan went forth from the presence of the LORD.
Job 2:4
And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man has will he give for his life.
Job 2:6
And the LORD said unto Satan, Behold, he is in yours hand; but save his life.
Proverbs 13:8
The ransom of a man's life are his riches: but the poor hears not rebuke.
Genesis 19:17
And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for your life; look not behind you, neither stay you in all the plain; escape to the mountain, lest you be consumed.
Acts 27:18
And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;
Acts 27:38
And when they had eaten enough, they lightened the ship, and cast out the wheat into the sea.
Tags ஆகாரத்தைப்பார்க்கிலும் ஜீவனும் உடையைப்பார்க்கிலும் சரீரமும் விசேஷித்தவைகளாயிருக்கிறது
Luke 12:23 Concordance Luke 12:23 Interlinear Luke 12:23 Image