Luke 12:2
For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.
Tamil Indian Revised Version
வெளியாக்கப்படாத மறைபொருளுமில்லை, அறியப்படாத இரகசியமுமில்லை.
Tamil Easy Reading Version
மறைக்கப்பட்ட அனைத்தும் வெளிப்படும். இரகசியங்கள் வெளிப்படையாக அறிவிக்கப்படும்.
Thiru Viviliam
வெளிப்படாதவாறு மூடப்பட்டிருப்பது ஒன்றும் இல்லை; அறியப்படாதவாறு மறைந்திருப்பதும் ஒன்றும் இல்லை.
King James Version (KJV)
For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.
American Standard Version (ASV)
But there is nothing covered up, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.
Bible in Basic English (BBE)
But nothing is covered up, which will not come to light, or secret, which will not be made clear.
Darby English Bible (DBY)
but there is nothing covered up which shall not be revealed, nor secret that shall not be known;
World English Bible (WEB)
But there is nothing covered up, that will not be revealed, nor hidden, that will not be known.
Young’s Literal Translation (YLT)
and there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known;
லூக்கா Luke 12:2
வெளியாக்கப்படாத மறைபொருளுமில்லை, அறியப்படாத இரகசியமுமில்லை.
For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.
| οὐδὲν | ouden | oo-THANE | |
| δὲ | de | thay | |
| συγκεκαλυμμένον | synkekalymmenon | syoong-kay-ka-lyoom-MAY-none | |
| ἐστὶν | estin | ay-STEEN | |
| ὃ | ho | oh | |
| οὐκ | ouk | ook | |
| ἀποκαλυφθήσεται | apokalyphthēsetai | ah-poh-ka-lyoo-FTHAY-say-tay | |
| καὶ | kai | kay | |
| κρυπτὸν | krypton | kryoo-PTONE | |
| ὃ | ho | oh | |
| οὐ | ou | oo | |
| γνωσθήσεται | gnōsthēsetai | gnoh-STHAY-say-tay |
Cross Reference
Mark 4:22
For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad.
Luke 8:17
For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither any thing hid, that shall not be known and come abroad.
Ecclesiastes 12:14
For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.
1 Corinthians 4:5
Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.
2 Corinthians 5:10
For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he has done, whether it be good or bad.
Revelation 20:11
And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.
Matthew 10:26
Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.
Romans 2:16
In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.
Tags வெளியாக்கப்படாத மறைபொருளுமில்லை அறியப்படாத இரகசியமுமில்லை
Luke 12:2 Concordance Luke 12:2 Interlinear Luke 12:2 Image