Luke 10:9
And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God has come nigh unto you.
Tamil Indian Revised Version
அந்த இடத்திலுள்ள நோயாளிகளைச் சுகமாக்கி: தேவனுடைய ராஜ்யம் உங்களுக்கு அருகில் வந்திருக்கிறது என்று அவர்களுக்குச் சொல்லுங்கள்.
Tamil Easy Reading Version
அங்கு வாழும் நோயுற்ற மக்களைக் குணப்படுத்துங்கள். பின்னர், ‘தேவனின் இராஜ்யம் உங்களிடம் வந்துகொண்டிருக்கிறது’ எனக் கூறுங்கள்.
Thiru Viviliam
அங்கு உடல் நலம் குன்றியோரைக் குணமாக்கி, இறையாட்சி அவர்களை நெருங்கி வந்துவிட்டது எனச் சொல்லுங்கள்.
King James Version (KJV)
And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.
American Standard Version (ASV)
and heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.
Bible in Basic English (BBE)
And make well those in it who are ill and say to them, The kingdom of God is near to you.
Darby English Bible (DBY)
and heal the sick in it, and say to them, The kingdom of God is come nigh to you.
World English Bible (WEB)
Heal the sick who are therein, and tell them, ‘The Kingdom of God has come near to you.’
Young’s Literal Translation (YLT)
and heal the ailing in it, and say to them, The reign of God hath come nigh to you.
லூக்கா Luke 10:9
அவ்விடத்திலுள்ள பிணியாளிகளைச் சொஸ்தமாக்கி: தேவனுடைய ராஜ்யம் உங்களுக்குச் சமீபமாய் வந்திருக்கிறது என்று அவர்களுக்குச் சொல்லுங்கள்.
And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.
| καὶ | kai | kay | |
| θεραπεύετε | therapeuete | thay-ra-PAVE-ay-tay | |
| τοὺς | tous | toos | |
| ἐν | en | ane | |
| αὐτῇ | autē | af-TAY | |
| ἀσθενεῖς | astheneis | ah-sthay-NEES | |
| καὶ | kai | kay | |
| λέγετε | legete | LAY-gay-tay | |
| αὐτοῖς | autois | af-TOOS | |
| Ἤγγικεν | ēngiken | AYNG-gee-kane | |
| ἐφ' | eph | afe | |
| ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS | |
| ἡ | hē | ay | |
| βασιλεία | basileia | va-see-LEE-ah | |
| τοῦ | tou | too | |
| θεοῦ | theou | thay-OO |
Cross Reference
Matthew 3:2
And saying, Repent all of you: for the kingdom of heaven is at hand.
Acts 28:7
In the same quarters were possessions of the chief man of the island, whose name was Publius; who received us, and lodged us three days courteously.
Luke 10:11
Even the very dust of your city, which cleaves on us, we do wipe off against you: notwithstanding be all of you sure of this, that the kingdom of God has come nigh unto you.
Acts 28:31
Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.
Acts 28:28
Be it known therefore unto you, that the salvation of God is sent unto the Gentiles, and that they will hear it.
John 3:5
Jesus answered, Verily, verily, I say unto you, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.
John 3:3
Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto you, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.
Luke 17:20
And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God should come, he answered them and said, The kingdom of God comes not with observation:
Luke 9:2
And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
Mark 6:13
And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.
Mark 4:30
And he said, Unto which shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?
Matthew 10:7
And as all of you go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.
Matthew 4:17
From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.
Daniel 2:44
And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.
Tags அவ்விடத்திலுள்ள பிணியாளிகளைச் சொஸ்தமாக்கி தேவனுடைய ராஜ்யம் உங்களுக்குச் சமீபமாய் வந்திருக்கிறது என்று அவர்களுக்குச் சொல்லுங்கள்
Luke 10:9 Concordance Luke 10:9 Interlinear Luke 10:9 Image