Luke 10:26
He said unto him, What is written in the law? how read you?
Tamil Indian Revised Version
அதற்கு அவர்: நியாயப்பிரமாணத்தில் என்ன எழுதியிருக்கிறது? நீ வாசித்திருக்கிறது என்ன என்றார்.
Tamil Easy Reading Version
அவனை நோக்கி இயேசு, “சட்டத்தில் என்ன எழுதப்பட்டுள்ளது? அங்கு எதை நீ வாசிக்கிறாய்?” என்றார்.
Thiru Viviliam
அதற்கு இயேசு, “திருச்சட்ட நூலில் என்ன எழுதியிருக்கிறது? அதில் நீர் என்ன வாசிக்கிறீர்?” என்று அவரிடம் கேட்டார்.
King James Version (KJV)
He said unto him, What is written in the law? how readest thou?
American Standard Version (ASV)
And he said unto him, What is written in the law? how readest thou?
Bible in Basic English (BBE)
And he said to him, What does the law say, in your reading of it?
Darby English Bible (DBY)
And he said to him, What is written in the law? how readest thou?
World English Bible (WEB)
He said to him, “What is written in the law? How do you read it?”
Young’s Literal Translation (YLT)
And he said unto him, `In the law what hath been written? how dost thou read?’
லூக்கா Luke 10:26
அதற்கு அவர்: நியாயப்பிரமாணத்தில் என்ன எழுதியிருக்கிறது? நீ வாசித்திருக்கிறது என்ன என்றார்.
He said unto him, What is written in the law? how readest thou?
| ὁ | ho | oh | |
| δὲ | de | thay | |
| εἶπεν | eipen | EE-pane | |
| πρὸς | pros | prose | |
| αὐτόν | auton | af-TONE | |
| Ἐν | en | ane | |
| τῷ | tō | toh | |
| νόμῳ | nomō | NOH-moh | |
| τί | ti | tee | |
| γέγραπται | gegraptai | GAY-gra-ptay | |
| πῶς | pōs | pose | |
| ἀναγινώσκεις | anaginōskeis | ah-na-gee-NOH-skees |
Cross Reference
Isaiah 8:20
To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.
Romans 3:19
Now we know that what things whatsoever the law says, it says to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.
Romans 4:14
For if they which are of the law be heirs, faith is made void, and the promise made of no effect:
Romans 10:5
For Moses describes the righteousness which is of the law, That the man which does those things shall live by them.
Galatians 3:21
Is the law then against the promises of God? God forbid: for if there had been a law given which could have given life, verily righteousness should have been by the law.
Galatians 3:12
And the law is not of faith: but, The man that does them shall live in them.
Tags அதற்கு அவர் நியாயப்பிரமாணத்தில் என்ன எழுதியிருக்கிறது நீ வாசித்திருக்கிறது என்ன என்றார்
Luke 10:26 Concordance Luke 10:26 Interlinear Luke 10:26 Image