Luke 1:75
In holiness and righteousness before him, all the days of our life.
Tamil Indian Revised Version
தம்முடைய தாசனாகிய தாவீதின் வம்சத்திலே நமக்கு ஒரு வல்லமையுள்ள இரட்சகரை அனுப்பினார்.
Tamil Easy Reading Version
நாம் நம் வாழ்நாள் முழுவதும் அவருடைய முன்னிலையில் நீதியும் பரிசுத்தமும் வாய்ந்தோராக வாழ்வோம்.
Thiru Viviliam
Same as above
King James Version (KJV)
In holiness and righteousness before him, all the days of our life.
American Standard Version (ASV)
In holiness and righteousness before him all our days.
Bible in Basic English (BBE)
In righteousness and holy living before him all our days.
Darby English Bible (DBY)
in piety and righteousness before him all our days.
World English Bible (WEB)
In holiness and righteousness before him all the days of our life.
Young’s Literal Translation (YLT)
To serve Him, in holiness and righteousness Before Him, all the days of our life.
லூக்கா Luke 1:75
தம்முடைய தாசனாகிய தாவீதின் வம்சத்திலே நமக்கு இரட்சணியக்கொம்பை ஏற்படுத்தினார்.
In holiness and righteousness before him, all the days of our life.
| ἐν | en | ane | |
| ὁσιότητι | hosiotēti | oh-see-OH-tay-tee | |
| καὶ | kai | kay | |
| δικαιοσύνῃ | dikaiosynē | thee-kay-oh-SYOO-nay | |
| ἐνώπιον | enōpion | ane-OH-pee-one | |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| πάσας | pasas | PA-sahs | |
| τὰς | tas | tahs | |
| ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs | |
| τὴς | tēs | tase | |
| ζωῆς | zōēs | zoh-ASE | |
| ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
Cross Reference
Ephesians 4:24
And that all of you put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
Ephesians 2:10
For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God has before ordained that we should walk in them.
Titus 2:11
For the grace of God that brings salvation has appeared to all men,
2 Peter 1:4
Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these all of you might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.
1 Peter 1:14
As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
2 Timothy 1:9
Who has saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began,
2 Thessalonians 2:13
But we are bound to give thanks always to God for you, brethren beloved of the Lord, because God has from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:
1 Thessalonians 4:7
For God has not called us unto uncleanness, but unto holiness.
1 Thessalonians 4:1
Furthermore then we plead to you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as all of you have received of us how all of you ought to walk and to please God, so all of you would abound more and more.
Ephesians 1:4
According as he has chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
Matthew 1:21
And she shall bring forth a son, and you shall call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.
Ezekiel 36:24
For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.
Jeremiah 32:39
And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
Jeremiah 31:33
But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, says the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.
Psalm 105:44
And gave them the lands of the heathen: and they inherited the labour of the people;
Deuteronomy 6:2
That you might fear the LORD your God, to keep all his statutes and his commandments, which I command you, you, and your son, and your son's son, all the days of your life; and that your days may be prolonged.
Tags தம்முடைய தாசனாகிய தாவீதின் வம்சத்திலே நமக்கு இரட்சணியக்கொம்பை ஏற்படுத்தினார்
Luke 1:75 Concordance Luke 1:75 Interlinear Luke 1:75 Image