Luke 1:73
The oath which he swore to our father Abraham,
Tamil Indian Revised Version
ஆதிமுதல் கொண்டிருந்த தம்முடைய பரிசுத்த தீர்க்கதரிசிகளின் வாக்கினால் தேவன் சொன்னபடியே,
Tamil Easy Reading Version
நமது தந்தையாகிய ஆபிரகாமுக்கு எதிரிகளின் சக்தியிலிருந்து.
Thiru Viviliam
Same as above
King James Version (KJV)
The oath which he sware to our father Abraham,
American Standard Version (ASV)
The oath which he spake unto Abraham our father,
Bible in Basic English (BBE)
The oath which he made to Abraham, our father,
Darby English Bible (DBY)
[the] oath which he swore to Abraham our father,
World English Bible (WEB)
The oath which he spoke to Abraham, our father,
Young’s Literal Translation (YLT)
An oath that He sware to Abraham our father,
லூக்கா Luke 1:73
ஆதிமுதற்கொண்டிருந்த தம்முடைய பரிசுத்த தீர்க்கதரிசிகளின் வாக்கினால் தாம் சொன்னபடியே,
The oath which he sware to our father Abraham,
| ὅρκον | horkon | ORE-kone | |
| ὃν | hon | one | |
| ὤμοσεν | ōmosen | OH-moh-sane | |
| πρὸς | pros | prose | |
| Ἀβραὰμ | abraam | ah-vra-AM | |
| τὸν | ton | tone | |
| πατέρα | patera | pa-TAY-ra | |
| ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
Cross Reference
Genesis 22:16
And said, By myself have I sworn, says the LORD, for because you have done this thing, and have not withheld your son, yours only son:
Deuteronomy 7:12
Wherefore it shall come to pass, if all of you hearken to these judgments, and keep, and do them, that the LORD your God shall keep unto you the covenant and the mercy which he swore unto your fathers:
Psalm 105:9
Which covenant he made with Abraham, and his oath unto Isaac;
Jeremiah 11:5
That I may perform the oath which I have sworn unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day. Then answered I, and said, So be it, O LORD.
Hebrews 6:13
For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he swore by himself,
Genesis 24:7
The LORD God of heaven, which took me from my father's house, and from the land of my kindred, and which spoke unto me, and that swore unto me, saying, Unto your seed will I give this land; he shall send his angel before you, and you shall take a wife unto my son from thence.
Genesis 26:3
Sojourn in this land, and I will be with you, and will bless you; for unto you, and unto your seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I swore unto Abraham your father;
Deuteronomy 7:8
But because the LORD loved you, and because he would keep the oath which he had sworn unto your fathers, has the LORD brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of bondmen, from the hand of Pharaoh king of Egypt.
Hebrews 6:16
For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.
Tags ஆதிமுதற்கொண்டிருந்த தம்முடைய பரிசுத்த தீர்க்கதரிசிகளின் வாக்கினால் தாம் சொன்னபடியே
Luke 1:73 Concordance Luke 1:73 Interlinear Luke 1:73 Image