Luke 1:52
He has put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.
Tamil Indian Revised Version
ராஜாக்களை பதவிகளிலிருந்து நீக்கி, தாழ்மையானவர்களை உயர்த்தினார்.
Tamil Easy Reading Version
சிம்மாசனத்தினின்று மன்னர்களைக் கீழே இறக்குகிறார். தாழ்ந்தவர்களை உயர்த்துகிறார்.
Thiru Viviliam
Same as above
King James Version (KJV)
He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.
American Standard Version (ASV)
He hath put down princes from `their’ thrones, And hath exalted them of low degree.
Bible in Basic English (BBE)
He has put down kings from their seats, lifting up on high the men of low degree.
Darby English Bible (DBY)
He has put down rulers from thrones, and exalted the lowly.
World English Bible (WEB)
He has put down princes from their thrones. And has exalted the lowly.
Young’s Literal Translation (YLT)
He brought down the mighty from thrones, And He exalted the lowly,
லூக்கா Luke 1:52
பலவான்களை ஆசனங்களிலிருந்து தள்ளி, தாழ்மையானவர்களை உயர்த்தினார்.
He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.
| καθεῖλεν | katheilen | ka-THEE-lane | |
| δυνάστας | dynastas | thyoo-NA-stahs | |
| ἀπὸ | apo | ah-POH | |
| θρόνων | thronōn | THROH-none | |
| καὶ | kai | kay | |
| ὕψωσεν | hypsōsen | YOO-psoh-sane | |
| ταπεινούς | tapeinous | ta-pee-NOOS |
Cross Reference
Psalm 107:40
He pours contempt upon princes, and causes them to wander in the wilderness, where there is no way.
James 4:10
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.
Ezekiel 17:24
And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I the LORD have spoken and have done it.
James 1:9
Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted:
Luke 18:14
I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalts himself shall be brought low; and he that humbles himself shall be exalted.
Mark 6:3
Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him.
Amos 9:11
In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old:
Ecclesiastes 4:14
For out of prison he comes to reign; whereas also he that is born in his kingdom becomes poor.
Psalm 113:6
Who humbles himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!
Job 34:24
He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their position.
Job 5:11
To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.
1 Samuel 2:6
The LORD kills, and makes alive: he brings down to the grave, and brings up.
1 Samuel 2:4
The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.
Tags பலவான்களை ஆசனங்களிலிருந்து தள்ளி தாழ்மையானவர்களை உயர்த்தினார்
Luke 1:52 Concordance Luke 1:52 Interlinear Luke 1:52 Image