Leviticus 9:9
And the sons of Aaron brought the blood unto him: and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the bottom of the altar:
Tamil Indian Revised Version
ஆரோனின் மகன்கள் அதின் இரத்தத்தை அவனிடத்தில் கொண்டுவந்தார்கள்; அவன் தன் விரலை அந்த இரத்தத்தில் நனைத்து, பலிபீடத்தின் கொம்புகளின் மேல் பூசி, மற்ற இரத்தத்தைப் பலிபீடத்தின் அடியிலே ஊற்றி,
Tamil Easy Reading Version
பிறகு ஆரோனின் மகன்கள் அதின் இரத்தத்தை ஆரோனிடம் கொண்டு வந்தனர். ஆரோன் அந்த இரத்தத்தில் தன் விரலை விட்டு பலிபீடத்தின் மூலைகளில் தடவியதுடன், மீந்திருந்த இரத்தத்தைப் பலிபீடத்தின் அடியில் ஊற்றினான்.
Thiru Viviliam
ஆரோனின் புதல்வர்கள் அதன் இரத்தத்தை அவரிடம் கொண்டு வர, அவர் தம் விரலை அதில் தோய்த்து பலிபீடத்தில் கொம்புகளில் பூசி, எஞ்சிய இரத்தத்தைப் பலிபீடத்திற்கு அடியில் ஊற்றினார்.
King James Version (KJV)
And the sons of Aaron brought the blood unto him: and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the bottom of the altar:
American Standard Version (ASV)
And the sons of Aaron presented the blood unto him; and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the base of the altar:
Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Aaron gave him the blood and he put his finger in the blood and put it on the horns of the altar, draining out the blood at the base of the altar;
Darby English Bible (DBY)
and the sons of Aaron presented the blood to him, and he dipped his finger in the blood, and put [it] on the horns of the altar, and poured out the blood at the bottom of the altar.
Webster’s Bible (WBT)
And the sons of Aaron brought the blood to him: and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the bottom of the altar:
World English Bible (WEB)
The sons of Aaron presented the blood to him; and he dipped his finger in the blood, and put it on the horns of the altar, and poured out the blood at the base of the altar:
Young’s Literal Translation (YLT)
and the sons of Aaron bring the blood near unto him, and he dippeth his finger in the blood, and putteth `it’ on the horns of the altar, and the blood he hath poured out at the foundation of the altar;
லேவியராகமம் Leviticus 9:9
ஆரோனின் குமாரர் அதின் இரத்தத்தை அவனிடத்தில் கொண்டுவந்தார்கள்; அவன் தன் விரலை அந்த இரத்தத்தில் தோய்த்து, பலிபீடத்தின் கொம்புகளின்மேல் பூசி, மற்ற இரத்தத்தைப் பலிபீடத்தின் அடியிலே ஊற்றி,
And the sons of Aaron brought the blood unto him: and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the bottom of the altar:
| וַ֠יַּקְרִבוּ | wayyaqribû | VA-yahk-ree-voo | |
| בְּנֵ֨י | bĕnê | beh-NAY | |
| אַֽהֲרֹ֣ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE | |
| אֶת | ʾet | et | |
| הַדָּם֮ | haddām | ha-DAHM | |
| אֵלָיו֒ | ʾēlāyw | ay-lav | |
| וַיִּטְבֹּ֤ל | wayyiṭbōl | va-yeet-BOLE | |
| אֶצְבָּעוֹ֙ | ʾeṣbāʿô | ets-ba-OH | |
| בַּדָּ֔ם | baddām | ba-DAHM | |
| וַיִּתֵּ֖ן | wayyittēn | va-yee-TANE | |
| עַל | ʿal | al | |
| קַרְנ֣וֹת | qarnôt | kahr-NOTE | |
| הַמִּזְבֵּ֑חַ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| הַדָּ֣ם | haddām | ha-DAHM | |
| יָצַ֔ק | yāṣaq | ya-TSAHK | |
| אֶל | ʾel | el | |
| יְס֖וֹד | yĕsôd | yeh-SODE | |
| הַמִּזְבֵּֽחַ׃ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |
Cross Reference
Leviticus 8:15
And he slew it; and Moses took the blood, and put it upon the horns of the altar round about with his finger, and purified the altar, and poured the blood at the bottom of the altar, and sanctified it, to make reconciliation upon it.
Leviticus 4:6
And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the LORD, before the vail of the sanctuary.
Hebrews 10:4
For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.
Hebrews 9:22
And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.
Hebrews 2:10
For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings.
Leviticus 16:18
And he shall go out unto the altar that is before the LORD, and make an atonement for it; and shall take of the blood of the bullock, and of the blood of the goat, and put it upon the horns of the altar round about.
Leviticus 9:18
He slew also the bullock and the ram for a sacrifice of peace offerings, which was for the people: and Aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled upon the altar round about,
Leviticus 9:12
And he slew the burnt offering; and Aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar.
Leviticus 4:30
And the priest shall take of the blood thereof with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt offering, and shall pour out all the blood thereof at the bottom of the altar.
Leviticus 4:25
And the priest shall take of the blood of the sin offering with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt offering, and shall pour out his blood at the bottom of the altar of burnt offering.
Leviticus 4:17
And the priest shall dip his finger in some of the blood, and sprinkle it seven times before the LORD, even before the vail.
Tags ஆரோனின் குமாரர் அதின் இரத்தத்தை அவனிடத்தில் கொண்டுவந்தார்கள் அவன் தன் விரலை அந்த இரத்தத்தில் தோய்த்து பலிபீடத்தின் கொம்புகளின்மேல் பூசி மற்ற இரத்தத்தைப் பலிபீடத்தின் அடியிலே ஊற்றி
Leviticus 9:9 Concordance Leviticus 9:9 Interlinear Leviticus 9:9 Image