Leviticus 7:27
Whatsoever soul it be that eats any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people.
Tamil Indian Revised Version
எவ்வித இரத்தத்தையாவது சாப்பிடுகிற எவனும் தன் மக்களில் இல்லாதபடி அறுப்புண்டுபோவான் என்று சொல் என்றார்.
Tamil Easy Reading Version
எவனாவது இரத்தத்தை உண்டால் அவன் தன் ஜனங்களிடம் இருந்து ஒதுக்கப்பட வேண்டும்” என்று கூறினார்.
Thiru Viviliam
இரத்தத்தை உண்ணும் எவரும் தம் இனத்தாரிலிருந்து விலக்கப்பட்டவர் ஆவார்” என்று சொல்.⒫
King James Version (KJV)
Whatsoever soul it be that eateth any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people.
American Standard Version (ASV)
Whosoever it be that eateth any blood, that soul shall be cut off from his people.
Bible in Basic English (BBE)
Whoever takes any blood for food will be cut off from his people.
Darby English Bible (DBY)
Whatever soul it be that eateth any manner of blood, that soul shall be cut off from his peoples.
Webster’s Bible (WBT)
Whatever soul it may be that eateth any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people.
World English Bible (WEB)
Whoever it is who eats any blood, that soul shall be cut off from his people.'”
Young’s Literal Translation (YLT)
any person who eateth any blood, even that person hath been cut off from his people.’
லேவியராகமம் Leviticus 7:27
எவ்வித இரத்தத்தையாகிலும் புசிக்கிற எவனும் தன் ஜனங்களில் இராதபடிக்கு அறுப்புண்டுபோவான் என்று சொல் என்றார்.
Whatsoever soul it be that eateth any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people.
| כָּל | kāl | kahl | |
| נֶ֖פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh | |
| אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
| תֹּאכַ֣ל | tōʾkal | toh-HAHL | |
| כָּל | kāl | kahl | |
| דָּ֑ם | dām | dahm | |
| וְנִכְרְתָ֛ה | wĕnikrĕtâ | veh-neek-reh-TA | |
| הַנֶּ֥פֶשׁ | hannepeš | ha-NEH-fesh | |
| הַהִ֖וא | hahiw | ha-HEEV | |
| מֵֽעַמֶּֽיהָ׃ | mēʿammêhā | MAY-ah-MAY-ha |
Cross Reference
Leviticus 7:20
But the soul that eats of the flesh of the sacrifice of peace offerings, that pertain unto the LORD, having his uncleanness upon him, even that soul shall be cut off from his people.
Leviticus 7:25
For whosoever eats the fat of the beast, of which men offer an offering made by fire unto the LORD, even the soul that eats it shall be cut off from his people.
Hebrews 10:29
Of how much greater punishment, suppose all of you, shall he be thought worthy, who has trodden under foot the Son of God, and has counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and has done despite unto the Spirit of grace?
Tags எவ்வித இரத்தத்தையாகிலும் புசிக்கிற எவனும் தன் ஜனங்களில் இராதபடிக்கு அறுப்புண்டுபோவான் என்று சொல் என்றார்
Leviticus 7:27 Concordance Leviticus 7:27 Interlinear Leviticus 7:27 Image