Leviticus 7:12
If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour, fried.
Tamil Indian Revised Version
அதை நன்றிபலியாகச் செலுத்துவானானால், அவன் நன்றிபலியோடுகூட எண்ணெயிலே பிசைந்த புளிப்பில்லாத அதிரசங்களையும், எண்ணெய் பூசப்பட்ட புளிப்பில்லாத அடைகளையும், எண்ணெயிலே பிசைந்து வறுக்கப்பட்ட மெல்லிய மாவினால் செய்த அதிரசங்களையும் படைக்கக்கடவன்.
Tamil Easy Reading Version
தன் நன்றியைத் தெரிவிப்பதற்காக ஒருவன் சமாதானப் பலியைக் கொண்டு வரலாம். அப்போது அவன் எண்ணெயிலே கலந்து பிசைந்த புளிப்பில்லாத அப்பத்தையும், எண்ணெய் பூசப்பட்ட புளிப்பில்லாத அடைகளையும், எண்ணெயிலே பிசைந்து வறுக்கப்பட்ட மிருதுவான மாவால் ஆன அப்பங்களையும் படைக்க வேண்டும்.
Thiru Viviliam
அவர் அதை நன்றிக் கடனாகச் செலுத்தினால் எண்ணெயில் தோய்த்த நெய்யப்பங்கள், எண்ணெய் பூசிய புளிப்பற்ற அடைகள், மெல்லிய மாவினால் எண்ணெயில் நன்கு பிசைந்து செய்த நெய்யப்பங்கள் ஆகியவற்றை நன்றிப் பலியோடு கொண்டுவர வேண்டும்.
King James Version (KJV)
If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour, fried.
American Standard Version (ASV)
If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour soaked.
Bible in Basic English (BBE)
If any man gives his offering as a praise-offering, then let him give with the offering, unleavened cakes mixed with oil and thin unleavened cakes covered with oil and cakes of the best meal well mixed with oil.
Darby English Bible (DBY)
If he present it for a thanksgiving, then he shall present with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and fine flour saturated with oil, cakes mingled with oil.
Webster’s Bible (WBT)
If he shall offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour, fried.
World English Bible (WEB)
If he offers it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mixed with oil.
Young’s Literal Translation (YLT)
if for a thank-offering he bring it near, then he hath brought near with the sacrifice of thank-offering unleavened cakes mixed with oil, and thin unleavened cakes anointed with oil, and of fried flour cakes mixed with oil;
லேவியராகமம் Leviticus 7:12
அதை ஸ்தோத்திரத்துக்காகச் செலுத்துவானானால், அவன் ஸ்தோத்திர பலியோடுங்கூட எண்ணெயிலே பிசைந்த புளிப்பில்லா அதிரசங்களையும், எண்ணெய் பூசப்பட்ட புளிப்பில்லா அடைகளையும் எண்ணெயிலே பிசைந்து வறுக்கப்பட்ட மெல்லிய மாவினால் செய்த அதிரசங்களையும் படைக்கக்கடவன்.
If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour, fried.
| אִ֣ם | ʾim | eem | |
| עַל | ʿal | al | |
| תּוֹדָה֮ | tôdāh | toh-DA | |
| יַקְרִיבֶנּוּ֒ | yaqrîbennû | yahk-ree-veh-NOO | |
| וְהִקְרִ֣יב׀ | wĕhiqrîb | veh-heek-REEV | |
| עַל | ʿal | al | |
| זֶ֣בַח | zebaḥ | ZEH-vahk | |
| הַתּוֹדָ֗ה | hattôdâ | ha-toh-DA | |
| חַלּ֤וֹת | ḥallôt | HA-lote | |
| מַצּוֹת֙ | maṣṣôt | ma-TSOTE | |
| בְּלוּלֹ֣ת | bĕlûlōt | beh-loo-LOTE | |
| בַּשֶּׁ֔מֶן | baššemen | ba-SHEH-men | |
| וּרְקִיקֵ֥י | ûrĕqîqê | oo-reh-kee-KAY | |
| מַצּ֖וֹת | maṣṣôt | MA-tsote | |
| מְשֻׁחִ֣ים | mĕšuḥîm | meh-shoo-HEEM | |
| בַּשָּׁ֑מֶן | baššāmen | ba-SHA-men | |
| וְסֹ֣לֶת | wĕsōlet | veh-SOH-let | |
| מֻרְבֶּ֔כֶת | murbeket | moor-BEH-het | |
| חַלֹּ֖ת | ḥallōt | ha-LOTE | |
| בְּלוּלֹ֥ת | bĕlûlōt | beh-loo-LOTE | |
| בַּשָּֽׁמֶן׃ | baššāmen | ba-SHA-men |
Cross Reference
Numbers 6:15
And a basket of unleavened bread, cakes of fine flour mingled with oil, and wafers of unleavened bread anointed with oil, and their food offering, and their drink offerings.
Leviticus 2:4
And if you bring an oblation of a food offering baked in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil.
Hosea 14:2
Take with you words, and turn to the LORD: say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips.
Luke 17:16
And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
Luke 17:18
There are not found that returned to give glory to God, save this stranger.
Romans 1:21
Because that, when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened.
2 Corinthians 9:11
Being enriched in every thing to all bountifulness, which causes through us thanksgiving to God.
Ephesians 5:20
Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;
Hebrews 13:15
By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.
1 Peter 2:5
All of you also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
Jeremiah 33:11
The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise the LORD of hosts: for the LORD is good; for his mercy endures for ever: and of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the LORD. For I will cause to return the captivity of the land, as at the first, says the LORD.
Psalm 116:17
I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.
Psalm 107:21
Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
Leviticus 7:15
And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten the same day that it is offered; he shall not leave any of it until the morning.
Leviticus 22:29
And when all of you will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will.
2 Chronicles 29:31
Then Hezekiah answered and said, Now all of you have consecrated yourselves unto the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of the LORD. And the congregation brought in sacrifices and thank offerings; and as many as were of a free heart burnt offerings.
2 Chronicles 33:16
And he repaired the altar of the LORD, and sacrificed thereon peace offerings and thank offerings, and commanded Judah to serve the LORD God of Israel.
Nehemiah 12:43
Also that day they offered great sacrifices, and rejoiced: for God had made them rejoice with great joy: the wives also and the children rejoiced: so that the joy of Jerusalem was heard even far off.
Psalm 50:13
Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?
Psalm 50:23
Whoso offers praise glorifies me: and to him that orders his conversation aright will I show the salvation of God.
Psalm 103:1
Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.
Psalm 107:8
Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
Leviticus 6:16
And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: with unleavened bread shall it be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle of the congregation they shall eat it.
Tags அதை ஸ்தோத்திரத்துக்காகச் செலுத்துவானானால் அவன் ஸ்தோத்திர பலியோடுங்கூட எண்ணெயிலே பிசைந்த புளிப்பில்லா அதிரசங்களையும் எண்ணெய் பூசப்பட்ட புளிப்பில்லா அடைகளையும் எண்ணெயிலே பிசைந்து வறுக்கப்பட்ட மெல்லிய மாவினால் செய்த அதிரசங்களையும் படைக்கக்கடவன்
Leviticus 7:12 Concordance Leviticus 7:12 Interlinear Leviticus 7:12 Image