Leviticus 6:23
For every food offering for the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.
Tamil Indian Revised Version
ஆசாரியனுக்காக செலுத்தப்படும் எந்த உணவுபலியும் சாப்பிடாமல், முழுவதும் எரிக்கப்படவேண்டும் என்றார்.
Tamil Easy Reading Version
ஆசாரியனுக்குரிய ஒவ்வொரு தானியக் காணிக்கையும் முழுமையாக எரிக்கப்பட வேண்டும், அதைச் சாப்பிடக் கூடாது” என்று கூறினார்.
Thiru Viviliam
குருவின் எந்த உணவுப்படையலும் முழுவதும் எரிக்கப்படவேண்டும். அதை உண்ணலாகாது.
King James Version (KJV)
For every meat offering for the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.
American Standard Version (ASV)
And every meal-offering of the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.
Bible in Basic English (BBE)
No sin-offering, the blood of which is taken into the Tent of meeting, to take away sin in the holy place, may be used for food: it is to be burned with fire.
Darby English Bible (DBY)
And every oblation of the priest shall be wholly burned; it shall not be eaten.
Webster’s Bible (WBT)
And no sin-offering, of which any of the blood is brought into the tabernacle of the congregation to make reconciliation in the holy place, shall be eaten: it shall be burnt in the fire.
World English Bible (WEB)
Every meal offering of a priest shall be wholly burned. It shall not be eaten.”
Young’s Literal Translation (YLT)
and every present of a priest is a whole burnt-offering; it is not eaten.’
லேவியராகமம் Leviticus 6:23
ஆசாரியனுக்காக இடப்படும் எந்தப்போஜனபலியும் புசிக்கப்படாமல், முழுவதும் தகனிக்கப்படவேண்டும் என்றார்.
For every meat offering for the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.
| וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL | |
| מִנְחַ֥ת | minḥat | meen-HAHT | |
| כֹּהֵ֛ן | kōhēn | koh-HANE | |
| כָּלִ֥יל | kālîl | ka-LEEL | |
| תִּֽהְיֶ֖ה | tihĕye | tee-heh-YEH | |
| לֹ֥א | lōʾ | loh | |
| תֵֽאָכֵֽל׃ | tēʾākēl | TAY-ah-HALE |
Cross Reference
Leviticus 2:10
And that which is left of the food offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
Leviticus 6:16
And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: with unleavened bread shall it be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle of the congregation they shall eat it.
Tags ஆசாரியனுக்காக இடப்படும் எந்தப்போஜனபலியும் புசிக்கப்படாமல் முழுவதும் தகனிக்கப்படவேண்டும் என்றார்
Leviticus 6:23 Concordance Leviticus 6:23 Interlinear Leviticus 6:23 Image