Leviticus 5:19
It is a trespass offering: he has certainly trespassed against the LORD.
Tamil Indian Revised Version
இது குற்றநிவாரணபலி; அவன் கர்த்தருக்கு விரோதமாகக் குற்றம்செய்தான் என்பது நிச்சயம் என்றார்.
Tamil Easy Reading Version
ஒருவன் பாவம் செய்யும்போது அறியாமல் செய்தாலும் அவன் குற்றவாளிதான். எனவே அவன் கர்த்தருக்கு குற்ற நிவாரணப் பலியைச் செலுத்தியே ஆக வேண்டும்” என்று கூறினார்.
Thiru Viviliam
அது குற்றப்பழி நீக்கும் பலி. அவர் ஆண்டவருக்கு எதிராகவே குற்றம் செய்துள்ளார்.
King James Version (KJV)
It is a trespass offering: he hath certainly trespassed against the LORD.
American Standard Version (ASV)
It is a trespass-offering: he is certainly guilty before Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
It is an offering for his error: he is certainly responsible before the Lord.
Darby English Bible (DBY)
It is a trespass-offering: he hath certainly trespassed against Jehovah.
Webster’s Bible (WBT)
It is a trespass-offering: he hath certainly trespassed against the LORD.
World English Bible (WEB)
It is a trespass offering. He is certainly guilty before Yahweh.”
Young’s Literal Translation (YLT)
it `is’ a guilt-offering; he hath been certainly guilty before Jehovah.’
லேவியராகமம் Leviticus 5:19
இது குற்றநிவாரணபலி; அவன் கர்த்தருக்கு விரோதமாய்க் குற்றஞ்செய்தான் என்பது நிச்சயம் என்றார்.
It is a trespass offering: he hath certainly trespassed against the LORD.
| אָשָׁ֖ם | ʾāšām | ah-SHAHM | |
| ה֑וּא | hûʾ | hoo | |
| אָשֹׁ֥ם | ʾāšōm | ah-SHOME | |
| אָשַׁ֖ם | ʾāšam | ah-SHAHM | |
| לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |
Cross Reference
Ezra 10:2
And Shechaniah the son of Jehiel, one of the sons of Elam, answered and said unto Ezra, We have trespassed against our God, and have taken strange wives of the people of the land: yet now there is hope in Israel concerning this thing.
Psalm 51:4
Against you, you only, have I sinned, and done this evil in your sight: that you might be justified when you speak, and be clear when you judge.
Malachi 3:8
Will a man rob God? Yet all of you have robbed me. But all of you say, Wherein have we robbed you? In tithes and offerings.
2 Corinthians 5:19
To know, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and has committed unto us the word of reconciliation.
Tags இது குற்றநிவாரணபலி அவன் கர்த்தருக்கு விரோதமாய்க் குற்றஞ்செய்தான் என்பது நிச்சயம் என்றார்
Leviticus 5:19 Concordance Leviticus 5:19 Interlinear Leviticus 5:19 Image