Leviticus 5:1
And if a soul sin, and hear the voice of swearing, and is a witness, whether he has seen or known of it; if he do not utter it, then he shall bear his iniquity.
Tamil Indian Revised Version
சாட்சியாகிய ஒருவன், இடப்பட்ட ஆணையைக் கேட்டிருந்தும், தான் கண்டதையும் அறிந்ததையும் தெரிவிக்காமலிருந்து பாவம்செய்தால், அவன் தன் அக்கிரமத்தைச் சுமப்பான்.
Tamil Easy Reading Version
“ஒருவன் ஒரு எச்சரிக்கையைக் கேட்டாலோ அல்லது பிறரை எச்சரிக்க வேண்டியவைகளைப் பார்த்தாலோ கேட்டாலோ அதை மற்றவர்களுக்குச் சொல்லவேண்டும். தான் கண்டதையும் கேட்டதையும் மற்றவர்களுக்குச் சொல்லாவிட்டால், பிறகு அவன் தவறு செய்வதற்கான குற்ற உணர்வைப் பெறுவான்.
Thiru Viviliam
ஒருவர் ஒரு காரியத்தைக் கண்டோ கேட்டோ அதற்குச் சாட்சியாளராய் இருந்தும், அதுபற்றிச் சான்று கூறப் பணிக்கும் பொதுக்கட்டளையைக் கேட்டும், அதை அறிவிக்காமல் இருந்து பாவத்திற்கு உட்பட்டால், அவரே இத்தீச்செயலுக்குப் பொறுப்பாவார்.⒫
Title
அசம்பாவிதமான பல்வேறு பாவங்கள்
Other Title
பாவக் கழுவாய்க்கான காணிக்கைகள்
King James Version (KJV)
And if a soul sin, and hear the voice of swearing, and is a witness, whether he hath seen or known of it; if he do not utter it, then he shall bear his iniquity.
American Standard Version (ASV)
And if any one sin, in that he heareth the voice of adjuration, he being a witness, whether he hath seen or known, if he do not utter `it’, then he shall bear his iniquity.
Bible in Basic English (BBE)
And if anyone does wrong by saying nothing when he is put under oath as a witness of something he has seen or had knowledge of, then he will be responsible:
Darby English Bible (DBY)
And if any one sin, and hear the voice of adjuration, and he is a witness whether he hath seen or known [it], if he do not give information, then he shall bear his iniquity.
Webster’s Bible (WBT)
And if a soul shall sin, and hear the voice of swearing, and be a witness, whether he hath seen or known of it; if he doth not utter it, then he shall bear his iniquity.
World English Bible (WEB)
“‘If anyone sins, in that he hears the voice of adjuration, he being a witness, whether he has seen or known, if he doesn’t report it, then he shall bear his iniquity.
Young’s Literal Translation (YLT)
`And when a person doth sin, and hath heard the voice of an oath, and he `is’ witness, or hath seen, or hath known — if he declare not, then he hath borne his iniquity:
லேவியராகமம் Leviticus 5:1
சாட்சியாகிய ஒருவன், இடப்பட்ட ஆணையைக் கேட்டிருந்தும், தான் கண்டதையும் அறிந்ததையும் தெரிவியாதிருந்து பாவஞ்செய்தால், அவன் தன் அக்கிரமத்தைச் சுமப்பான்.
And if a soul sin, and hear the voice of swearing, and is a witness, whether he hath seen or known of it; if he do not utter it, then he shall bear his iniquity.
| וְנֶ֣פֶשׁ | wĕnepeš | veh-NEH-fesh | |
| כִּֽי | kî | kee | |
| תֶחֱטָ֗א | teḥĕṭāʾ | teh-hay-TA | |
| וְשָֽׁמְעָה֙ | wĕšāmĕʿāh | veh-sha-meh-AH | |
| ק֣וֹל | qôl | kole | |
| אָלָ֔ה | ʾālâ | ah-LA | |
| וְה֣וּא | wĕhûʾ | veh-HOO | |
| עֵ֔ד | ʿēd | ade | |
| א֥וֹ | ʾô | oh | |
| רָאָ֖ה | rāʾâ | ra-AH | |
| א֣וֹ | ʾô | oh | |
| יָדָ֑ע | yādāʿ | ya-DA | |
| אִם | ʾim | eem | |
| ל֥וֹא | lôʾ | loh | |
| יַגִּ֖יד | yaggîd | ya-ɡEED | |
| וְנָשָׂ֥א | wĕnāśāʾ | veh-na-SA | |
| עֲוֹנֽוֹ׃ | ʿăwōnô | uh-oh-NOH |
Cross Reference
Leviticus 5:17
And if a soul sin, and commit any of these things which are forbidden to be done by the commandments of the LORD; though he knows it not, yet is he guilty, and shall bear his iniquity.
Proverbs 29:24
Whoso is partner with a thief hates his own soul: he hears cursing, and betrayed it not.
Leviticus 19:8
Therefore every one that eats it shall bear his iniquity, because he has profaned the hallowed thing of the LORD: and that soul shall be cut off from among his people.
Leviticus 7:18
And if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings be eaten at all on the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed unto him that offers it: it shall be an abomination, and the soul that eats of it shall bear his iniquity.
Leviticus 17:16
But if he wash them not, nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity.
Leviticus 20:17
And if a man shall take his sister, his father's daughter, or his mother's daughter, and see her nakedness, and she see his nakedness; it is a wicked thing; and they shall be cut off in the sight of their people: he has uncovered his sister's nakedness; he shall bear his iniquity.
Numbers 9:13
But the man that is clean, and is not in a journey, and forbears to keep the passover, even the same soul shall be cut off from among his people: because he brought not the offering of the LORD in his appointed season, that man shall bear his sin.
1 Kings 8:31
If any man trespass against his neighbour, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and the oath come before yours altar in this house:
Matthew 26:63
But Jesus held his peace, And the high priest answered and said unto him, I adjure you by the living God, that you tell us whether you be the Christ, the Son of God.
1 Peter 2:24
Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes all of you were healed.
Ezekiel 18:20
The soul that sins, it shall die. The son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son: the righteousness of the righteous shall be upon him, and the wickedness of the wicked shall be upon him.
Ezekiel 18:4
Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sins, it shall die.
Leviticus 4:2
Speak unto the children of Israel, saying, If a soul shall sin through ignorance against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and shall do against any of them:
Leviticus 5:15
If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the LORD; then he shall bring for his trespass unto the LORD a ram without blemish out of the flocks, with your estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering.
Judges 17:2
And he said unto his mother, The eleven hundred shekels of silver that were taken from you, about which you cursed, and spoke of also in mine ears, behold, the silver is with me; I took it. And his mother said, Blessed be you of the LORD, my son.
1 Kings 22:16
And the king said unto him, How many times shall I adjure you that you tell me nothing but that which is true in the name of the LORD?
2 Chronicles 18:15
And the king said to him, How many times shall I adjure you that you say nothing but the truth to me in the name of the LORD?
Psalm 38:4
For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.
Proverbs 30:9
Lest I be full, and deny you, and say, Who is the LORD? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain.
Isaiah 53:11
He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.
Exodus 22:11
Then shall an oath of the LORD be between them both, that he has not put his hand unto his neighbour's goods; and the owner of it shall accept thereof, and he shall not make it good.
Tags சாட்சியாகிய ஒருவன் இடப்பட்ட ஆணையைக் கேட்டிருந்தும் தான் கண்டதையும் அறிந்ததையும் தெரிவியாதிருந்து பாவஞ்செய்தால் அவன் தன் அக்கிரமத்தைச் சுமப்பான்
Leviticus 5:1 Concordance Leviticus 5:1 Interlinear Leviticus 5:1 Image