Leviticus 27:3
And your estimation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old, even your estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary.
Tamil Indian Revised Version
இருபது வயதுமுதல் அறுபது வயதிற்கு உட்பட்ட ஆண் ஒருவனை நீ பரிசுத்த ஸ்தலத்தின் சேக்கலாகிய ஐம்பது வெள்ளிச்சேக்கலாகவும்,
Tamil Easy Reading Version
இருபது வயது முதல் அறுபது வயது வரையுள்ள ஒரு ஆணின் விலை ஐம்பது வெள்ளிச் சேக்கலாகும். (நீங்கள் இதற்கு அதிகாரப்பூர்வமான பரிசுத்த இடத்தின் சேக்கலின் அளவையே எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்.)
Thiru Viviliam
இருபது வயதிலிருந்து அறுபது வயதுக்கு உட்பட்ட ஆண்மகனுக்குத் திருக்கோவில் அளவையின்படி அறுநூறு கிராம்* வெள்ளி;
King James Version (KJV)
And thy estimation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old, even thy estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary.
American Standard Version (ASV)
And thy estimation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old, even thy estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary.
Bible in Basic English (BBE)
And you will put the value of a male from twenty years to sixty years old at fifty shekels of silver, by the scale of the holy place.
Darby English Bible (DBY)
And thy valuation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old: thy valuation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary;
Webster’s Bible (WBT)
And thy estimation shall be, of the male from twenty years old even to sixty years old, even thy estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary.
World English Bible (WEB)
Your valuation shall be of a male from twenty years old even to sixty years old, even your valuation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary.
Young’s Literal Translation (YLT)
When thy valuation hath been of the male from a son of twenty years even unto a son of sixty years, then hath been thy valuation fifty shekels of silver by the shekel of the sanctuary.
லேவியராகமம் Leviticus 27:3
இருபது வயதுமுதல் அறுபது வயதுக்குட்பட்ட ஆண்பிள்ளையை நீ பரிசுத்த ஸ்தலத்தின் சேக்கலாகிய ஐம்பது வெள்ளிச்சேக்கலாகவும்,
And thy estimation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old, even thy estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary.
| וְהָיָ֤ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA | |
| עֶרְכְּךָ֙ | ʿerkĕkā | er-keh-HA | |
| הַזָּכָ֔ר | hazzākār | ha-za-HAHR | |
| מִבֶּן֙ | mibben | mee-BEN | |
| עֶשְׂרִ֣ים | ʿeśrîm | es-REEM | |
| שָׁנָ֔ה | šānâ | sha-NA | |
| וְעַ֖ד | wĕʿad | veh-AD | |
| בֶּן | ben | ben | |
| שִׁשִּׁ֣ים | šiššîm | shee-SHEEM | |
| שָׁנָ֑ה | šānâ | sha-NA | |
| וְהָיָ֣ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA | |
| עֶרְכְּךָ֗ | ʿerkĕkā | er-keh-HA | |
| חֲמִשִּׁ֛ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM | |
| שֶׁ֥קֶל | šeqel | SHEH-kel | |
| כֶּ֖סֶף | kesep | KEH-sef | |
| בְּשֶׁ֥קֶל | bĕšeqel | beh-SHEH-kel | |
| הַקֹּֽדֶשׁ׃ | haqqōdeš | ha-KOH-desh |
Cross Reference
Exodus 30:13
This they shall give, every one that passes among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) an half shekel shall be the offering of the LORD.
Leviticus 27:25
And all your estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.
Numbers 18:16
And those that are to be redeemed from a month old shall you redeem, according to yours estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.
Leviticus 5:15
If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the LORD; then he shall bring for his trespass unto the LORD a ram without blemish out of the flocks, with your estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering.
Leviticus 6:6
And he shall bring his trespass offering unto the LORD, a ram without blemish out of the flock, with your estimation, for a trespass offering, unto the priest:
Leviticus 27:14
And when a man shall sanctify his house to be holy unto the LORD, then the priest shall estimate it, whether it be good or bad: as the priest shall estimate it, so shall it stand.
Numbers 3:47
You shall even take five shekels apiece by the poll, after the shekel of the sanctuary shall you take them: (the shekel is twenty gerahs:)
2 Kings 12:4
And Jehoash said to the priests, All the money of the dedicated things that is brought into the house of the LORD, even the money of every one that passes the account, the money that every man is set at, and all the money that comes into any man's heart to bring into the house of the LORD,
Tags இருபது வயதுமுதல் அறுபது வயதுக்குட்பட்ட ஆண்பிள்ளையை நீ பரிசுத்த ஸ்தலத்தின் சேக்கலாகிய ஐம்பது வெள்ளிச்சேக்கலாகவும்
Leviticus 27:3 Concordance Leviticus 27:3 Interlinear Leviticus 27:3 Image